viscous

词义说明

本义指液体具有高粘性，流动缓慢，如蜂蜜、焦油等。引申义可指抽象事物（如体制、思想）的停滞、不灵活。在物理学中，特指流体的粘滞性，即内摩擦阻力。各义项间由“流动困难”这一共同特征贯穿。

词源解析

源自拉丁语 viscosus（粘的），由 viscum（槲寄生浆果制成的粘鸟胶）派生而来。后缀 -ous 表示“具有……性质的”。记忆时可联想“粘稠的浆果胶”。

适用语境

学术写作中用于描述流体性质，如“viscous fluid”；日常口语较少用，多用于技术或科学语境。在文学作品中也用于形容氛围或情绪的凝滞，带有沉闷、不流畅的意味。

语法说明

形容词，无比较级和最高级。常作定语或表语，如“a viscous liquid”或“The liquid is viscous.”。可与程度副词连用，如“very viscous”。注意与“viscid”区别，后者更侧重“粘的”而非“粘滞的”。

相似词辨析

viscous 侧重流体的粘滞性，物理感强；sticky 侧重表面粘附性；thick 泛指液体稠厚，口语常用；glutinous 指像胶水一样粘。选词时，若强调流动慢用 viscous，强调粘手用 sticky。

易错提醒

语域偏正式，常见于科技文献。褒贬中性，但用于抽象事物时略带负面（如“viscous bureaucracy”）。注意不要与“vicious”（邪恶的）混淆。

高频搭配

• viscous fluid
• viscous liquid
• viscous drag
• viscous flow
• highly viscous
• viscous oil

双语例句

1. Honey is a viscous liquid that flows slowly.蜂蜜是一种流动缓慢的粘稠液体。
2. The viscous paint was difficult to spread evenly.这种粘稠的油漆很难均匀涂开。
3. In physics, the viscous drag of a fluid depends on its viscosity.在物理学中，流体的粘滞阻力取决于其粘度。
4. The political system had become viscous, resisting all reform.政治体制变得僵化，抵制一切改革。