visibility

词义说明

本义指“可见性”，即物体被看见的能力或状态，如“the visibility of the stars”（星星的可见性）。引申为“能见度”，特指气象条件（如雾、霾）下视觉范围，如“poor visibility”（能见度低）。再引申为“明显性”或“关注度”，指某人或某事被公众注意的程度，如“visibility of a brand”（品牌曝光度）。三个义项层层递进，从物理可见到抽象可见。

词源解析

源自拉丁语“visibilitas”，由词根“videre”（看见）派生而来。中世纪拉丁语“visibilis”意为“可看见的”，加上名词后缀“-ity”构成。英语中直接借入，与“visible”（形容词）同源。记忆时可拆解为“vis-”（看）+“-ibility”（可…性），意为“可被看见的性质”。

适用语境

常见于气象报道（“visibility is low”）、交通安全（“limited visibility”）、商业与营销（“increase brand visibility”）、学术写作（“visibility of results”）、法律文本（“visibility of evidence”）等。日常口语中较少使用，多用于正式或技术语境。在商业中强调曝光度，在气象中强调物理可见度，语气中性。

语法说明

不可数名词，无复数形式。常与形容词连用（如“low visibility”），或后接介词“of”（如“visibility of the problem”）。常见句型：主语 + be + of + visibility（如“The issue is of high visibility”）。注意不要与“visibility”的形容词“visible”混淆。

相似词辨析

与“clarity”（清晰度）相比，visibility强调是否被看见，clarity强调是否清楚；与“prominence”（突出）相比，visibility侧重可见程度，prominence侧重重要性；与“exposure”（曝光）相比，visibility是中性词，exposure常带被动意味。在气象上，visibility不可与“range”（范围）混用。

易错提醒

语域中性偏正式，可用于学术和商务写作。无褒贬色彩，但“high visibility”常带正面意味（如“high-visibility project”）。常见误用：将“visibility”与“vision”（视力）混淆；在表示“可见性”时，不要与“visibility”的形容词“visible”混淆。

高频搭配

• low visibility
• poor visibility
• high visibility
• limited visibility
• increase visibility
• brand visibility
• visibility range
• visibility of

双语例句

1. The visibility was only 50 meters due to the heavy fog.由于浓雾，能见度只有50米。
2. The company aims to increase its visibility in the global market.这家公司旨在提高其在全球市场的可见度。
3. The visibility of the issue has grown since the media coverage.自从媒体报道以来，这个问题的可见度有所提高。
4. High-visibility clothing is essential for road workers.高可见度服装对道路工人来说至关重要。
5. The telescope improved the visibility of distant galaxies.望远镜提高了对遥远星系的可见性。
6. Poor visibility caused the cancellation of several flights.能见度低导致多个航班取消。