grandson

词义说明

grandson 的核心含义是“孙子”，即儿子的儿子。在英语中，grandson 不区分是儿子的儿子还是女儿的儿子，即可以指“孙子”也可以指“外孙”。这个词由 grand-（表示“隔一代的”）和 son（儿子）组合而成，本义是“儿子的儿子”，后来引申为“孙辈中的男性”。在现代英语中，它泛指任何孙辈中的男性后代。

词源解析

grandson 一词源自古法语“grandson”，其中“grand”意为“大的”或“隔代的”，“son”意为“儿子”。在构词上，grand- 作为前缀表示“隔一代的亲属关系”，如 granddaughter（孙女）、grandparent（祖父母）等。记忆时可将 grand- 理解为“祖辈的”，son 为“儿子”，合起来即“祖辈的儿子”，即孙子。

适用语境

grandson 在日常口语中极为常见，用于家庭关系中，语气亲切。在文学作品或正式写作中，也常用来描述家族关系或代际传承。在新闻报道或法律文本中，可能用于继承权或家庭法律事务，用法正式。在商务邮件中较少出现，但若涉及家族企业或遗产规划，也可能使用。

语法说明

grandson 是可数名词，复数形式为 grandsons。它通常用于所有格或定语位置，例如“my grandson”（我的孙子）或“a grandson of the king”（国王的一个孙子）。常见句型包括“He is my grandson.”（他是我的孙子。）和“I have two grandsons.”（我有两个孙子。）注意：grandson 不区分内外，若需明确是“外孙”，可用“maternal grandson”或直接说“daughter's son”。

相似词辨析

与 grandson 相近的词有“grandchild”（孙辈，不分性别）和“granddaughter”（孙女）。grandson 特指男性孙辈，而 grandchild 是统称。在需要明确性别时，用 grandson 或 granddaughter；在泛指时，用 grandchild。例如，说“我有三个孙辈”用“I have three grandchildren.”，若都是男性则说“I have three grandsons.”。

易错提醒

grandson 是中性词，无褒贬色彩。在正式场合中，使用 grandson 比“grandkid”更正式，后者更口语化。注意不要与“grandson”混淆为“grandson”的拼写，以及不要将“grand”误写为“grande”。在指代时，通常需要加限定词（如 my, his, the）。

高频搭配

• my grandson
• his/her grandson
• a grandson of
• eldest grandson
• proud grandson
• grandson and granddaughter
• great-grandson

双语例句

1. My grandson is five years old and loves to play with toy cars.我的孙子五岁了，喜欢玩玩具车。
2. She left her estate to her grandsons equally.她把遗产平均留给了她的孙子们。
3. The old man proudly showed off a photo of his grandson.老人骄傲地展示了他孙子的照片。
4. His grandson, a doctor, often visits him on weekends.他的孙子是一名医生，周末常来看他。
5. In many cultures, the first grandson holds special significance.在许多文化中，长孙具有特殊意义。