Question 1

thought-experiments 的核心含义

Accepted Answer

thought-experiments 是 thought experiment 的复数形式，指在头脑中构建假想情境以检验理论或概念的逻辑推演方法。其本义为「思想上的实验」，与物理实验相对，强调不依赖实际操作的纯思维探索。引申义包括：1) 哲学与科学中用于探讨抽象问题的经典工具（如「电车难题」）；2) 日常讨论中泛指任何假设性推演（如「如果……会怎样」）。各义项间的引申关系由具体方法论扩展至一般性假设思考，核心均围绕「在想象中模拟」这一特征。

Question 2

thought-experiments 的词源与构词

Accepted Answer

thought 源自古英语 þōht（思考、心智），与 think 同源；experiment 源自拉丁语 experimentum（试验、经验），由 experiri（尝试）派生。复合词 thought-experiment 为现代英语构词，字面即「思想上的实验」。记忆时可拆解为 thought（思想）+ experiment（实验），强调「不实际操作、仅在思维中进行的实验」。德语 Gedankenexperiment 是该概念在科学哲学中的经典表述，英语译法即 thought experiment，但英语复合词的具体首创时间难以确证，此处不赘。

Question 3

thought-experiments 的使用场景

Accepted Answer

该词主要用于学术写作（哲学、物理学、伦理学），如论文中讨论「伽利略的自由落体思想实验」；也见于科普文章和新闻报道，用以解释复杂理论。在商务或日常口语中较少使用，若出现则多带假设性探讨语气，如「我们做个思想实验」。法律文本中罕见，文学作品中间或用于角色推演假设情境。总体而言，学术语境下为中性术语，日常语境下可能略显正式或书面化。

Question 4

thought-experiments 的语法要点

Accepted Answer

thought-experiments 为可数名词复数，单数形式为 thought experiment。常见句型：1) 作主语：Thought experiments help clarify abstract concepts. 2) 作宾语：Philosophers use thought experiments to test intuitions. 3) 与介词搭配：in a thought experiment（在思想实验中）。易错点：该词为复合名词，修饰语 thought 用单数，整体复数加 -s 在 experiment 上；不可写作 thoughts experiments。作定语时常用单数形式，如 thought-experiment method。

Question 5

thought-experiments 的近义辨析

Accepted Answer

与 hypothetical（假设情境）相比，thought-experiments 更强调系统性的逻辑推演，而 hypothetical 泛指任何假设，不必然包含实验性。与 mental simulation（心理模拟）相比，后者侧重认知过程，thought-experiments 更指一种方法论工具。与 gedankenexperiment（德语借词）同义，但英语中 thought-experiments 更通用。在需要突出「实验性」和「逻辑检验」时用 thought-experiments；仅表达「假设」时用 hypothetical 或 what-if 更自然。

Question 6

thought-experiments 的使用注意

Accepted Answer

该词语域偏正式，多用于学术和科普文本，日常口语中直接使用可能显得生硬，可替换为「假设情境」等通俗说法。褒贬色彩中性，无特定情感倾向。常见误用：1) 误写为 thoughts experiments（应为 thought experiments）；2) 在非学术语境中过度使用，导致语气不自然；3) 混淆单复数，指单个实验时应用单数形式。注意在正式写作中首次出现时可加定冠词或不定冠词，如 a thought experiment。

thought-experiments

词义说明

词源解析

适用语境

语法说明

相似词辨析

易错提醒

高频搭配

双语例句

关联词汇

字母邻近

最新词汇