帮老豆英语网

swore

英 /swɔːr/美 /swɔːr/

v. 动词

swear的过去式;发誓,宣誓;咒骂

词义说明

swore 是动词 swear 的过去式,其核心含义有两个分支。本义为“发誓、宣誓”,指以神圣的名义或郑重承诺某事,例如在法庭上作证时宣誓(swear an oath)。由此引申出“郑重保证”的用法,如发誓说真话(swear to tell the truth)或保证没做某事(swear that...)。另一个分支是“咒骂”,指使用亵渎或粗俗的语言,例如生气时骂人(swear at someone)。这两个分支在词源上同源,都与“说话”相关,但一个指向正式承诺,一个指向情绪化表达。在文学或日常叙事中,swore 常用来描述过去发生的宣誓或咒骂行为,例如“He swore to revenge”或“She swore under her breath”。

词源解析

swore 源自古英语 swerian,属于日耳曼语系,与德语 schwören、荷兰语 zweren 同源。其原始印欧语词根 *swer- 意为“说话”或“宣告”,后来逐渐专指“誓言”和“咒骂”两种语言行为。swore 是强变化动词,其过去式通过元音变化构成,不添加后缀。记忆时可联系“swear”的常见搭配,如“swear an oath”(宣誓)和“swear word”(脏话),从而记住其双重含义。

适用语境

swore 主要出现在叙述性语境中,如文学、新闻报道、日常口语回忆。在法律文本中,swore 用于描述宣誓行为,例如“The witness swore to tell the truth”,语气正式庄严。在新闻报道中,常用来转述某人曾发誓或咒骂,例如“He swore revenge after the defeat”,语气客观。在日常口语中,swore 更常见于表达情绪,如“She swore at the driver who cut her off”,语气随意且带负面色彩。在文学作品里,swore 既可用于描写人物郑重承诺,也可用于刻画人物情绪失控,具有丰富的表现力。

语法说明

swore 是及物动词和不及物动词。作及物动词时,可接 that 从句(swore that...)或不定式(swore to do),也可接名词如 oath。作不及物动词时,常与 at 连用表示“咒骂某人”,或与 by 连用表示“以...发誓”。常见句型包括:swore (that) + 从句;swore to + 动词原形;swore at + 人;swore by + 名词。易错点:swore 为过去式,不可用于现在时;其过去分词为 sworn,注意区分。另外,swore 后接直接引语时,常用于文学描写,如“Swore he would return”。

相似词辨析

swore 与 vowed、pledged、promised 近义,但侧重点不同。vowed 强调庄严的承诺,常涉及个人信念或重大决定,如“He vowed to quit smoking”。pledged 常用于正式场合,尤指对组织或事业的承诺,如“She pledged her support”。promised 则更日常,指一般性承诺,语气较轻。而 swore 除了承诺外,还包含“咒骂”的含义,这是其他词不具备的。因此,当描述郑重的宣誓时,swore 和 vowed 可互换,但若涉及言语粗俗,则只能用 swore。

易错提醒

swore 语域中性,但在正式写作中较少直接使用,除非叙述过去事件。其“咒骂”含义带有负面色彩,使用时需注意语境,避免在正式场合误用。常见误用包括:将 swore 与 sworn 混淆(sworn 是过去分词,用于完成时或被动语态);或将 swore 误用于现在时。另外,swore by 在某些语境下可表示“非常信任”,如“He swore by his doctor”,这种用法虽常见,但略显口语化,正式写作中应谨慎。

高频搭配

  • swore an oath
  • swore to do
  • swore that
  • swore at
  • swore by
  • swore revenge
  • swore under one's breath

双语例句

  1. He swore to tell the truth in court.他在法庭上宣誓说真话。
  2. She swore that she had never seen the document before.她发誓她以前从未见过那份文件。
  3. The old man swore at the dog that barked all night.老人咒骂那只整夜叫的狗。
  4. They swore revenge on their enemies.他们发誓要向敌人复仇。
  5. I swore by my doctor's advice and got better quickly.我非常相信医生的建议,很快就康复了。
  6. He swore under his breath as he dropped the hammer on his foot.锤子砸到脚上时,他低声咒骂。