swordfish

词义说明

swordfish 的核心含义是“剑鱼”，指一种大型远洋鱼类，上颌延长成扁平剑状，英文得名于其形似长剑的吻部。该词通常作可数名词，复数形式为 swordfish 或 swordfishes，但作为鱼类整体时常用单数。引申义较少，但在天文学中可指“剑鱼座”（Dorado），不过这一用法在现代英语中不常见，更常用 Dorado。日常使用中，swordfish 几乎总是指这种鱼本身，或指其作为食物的鱼肉。

词源解析

swordfish 是一个复合词，由 sword（剑）和 fish（鱼）组成，属于英语中常见的“名词+名词”构词法。这一构词逻辑直观反映了该鱼最显著的特征：其上颌延长如剑。类似构词还有 goldfish（金鱼）、starfish（海星）等。记忆时可将 sword（剑）与 fish（鱼）直接关联，想象“带着剑的鱼”，即可轻松记住词义。该词最早记录于中古英语时期，但具体词源细节可参考权威词源词典。

适用语境

swordfish 常见于日常口语、新闻报道、科普文章、菜单及文学作品中。在口语和菜单中，多指作为食材的剑鱼肉，如 grilled swordfish（烤剑鱼）。在新闻报道和科普文中，则指这种海洋生物，常涉及渔业、海洋生态等话题。在文学作品中，swordfish 可能作为海洋象征出现，如海明威《老人与海》中虽未直接提及，但类似大型鱼类常被描写。学术写作中，该词用于海洋生物学或渔业管理文献。法律文本中较少见，除非涉及渔业法规。

语法说明

swordfish 主要作可数名词，复数形式通常为 swordfish（零复数），也可用 swordfishes，但后者较少见。作主语时，谓语动词单复数取决于所指数量：指一条鱼时用单数，指多条时用复数。例如：A swordfish is swimming. / Swordfish are found in warm waters. 注意区分 fish 的复数变化：fish 作为整体时零复数，但表示不同种类时可用 fishes。swordfish 同理。此外，swordfish 不可用作动词，无及物或不及物用法。

相似词辨析

swordfish 与 marlin（枪鱼）和 sailfish（旗鱼）容易混淆。三者均为大型远洋鱼类，但特征不同：swordfish 上颌呈扁平剑状，marlin 上颌呈圆枪状，sailfish 有巨大的背鳍如帆。在菜单上，swordfish 肉质紧实，常被推荐；marlin 也食用，但某些种类受保护。sailfish 通常不食用，多作为游钓鱼。此外，swordfish 与 sawfish（锯鳐）不同，后者吻部有锯齿。选择时需根据具体鱼种特征和语境。

易错提醒

swordfish 为中性词，无褒贬色彩，语域广泛，从日常到学术均可使用。注意不要与 sawfish（锯鳐）或 marlin（枪鱼）混用，以免造成生物学错误。在环保语境中，食用 swordfish 可能涉及过度捕捞问题，需谨慎表达。另外，swordfish 作为食物时，某些文化中可能因汞含量较高而建议限制食用，但这是营养学话题，非词义本身。拼写时注意不要漏掉 w，误拼为 sordfish。

高频搭配

• grilled swordfish
• swordfish steak
• catch a swordfish
• swordfish fishing
• swordfish population
• swordfish bill
• fresh swordfish

双语例句

1. The swordfish is known for its long, flat bill.剑鱼以其长而扁平的吻部而闻名。
2. We ordered grilled swordfish with lemon butter.我们点了柠檬黄油烤剑鱼。
3. Swordfish are found in temperate and tropical oceans.剑鱼分布于温带和热带海洋。
4. The fisherman caught a large swordfish after a long struggle.渔夫经过长时间搏斗后捕获了一条大剑鱼。
5. Swordfish can reach speeds of up to 60 miles per hour.剑鱼的速度可达每小时60英里。