letter paper

词义说明

letter paper 指用于书写信件的纸张，通常指尺寸标准化、带有一定格式或装饰的信笺。其本义为“写信用的纸”，强调纸张的用途。引申义较少，但在特定语境下可指代“信纸的样式或规格”，如商业信函用纸。该词组由 letter（信件）和 paper（纸）复合而成，核心含义稳定，未发生显著语义转移。

词源解析

letter 源自拉丁语 littera（字母、书信），经古法语 lettre 进入英语；paper 源自拉丁语 papyrus（纸莎草），经古法语 papier 进入英语。复合词 letter paper 的构词逻辑为“用途+材料”，即“用于信件的纸”。记忆时可联想“letter（信）+ paper（纸）= 信纸”。

适用语境

letter paper 常见于日常书面语和商务信函，指个人或公司使用的信纸。在办公用品目录、文具描述中频繁出现。学术写作中较少使用，多称 writing paper 或 stationery。文学作品中可用来营造传统书信往来的氛围。该词语气中性，无特殊褒贬色彩。

语法说明

letter paper 为不可数名词短语，通常不加复数。作主语时谓语动词用单数。常见句型：a sheet of letter paper（一张信纸）、on letter paper（用信纸）。易错点：误将其视为可数名词，如 *a letter paper（错误），应说 a piece/sheet of letter paper。

相似词辨析

与 writing paper 相比，letter paper 更特指用于写信的纸张，而 writing paper 泛指书写用纸，包括笔记、草稿等。stationery 指文具总称，包括信纸、信封等。notepaper 通常指便笺纸，尺寸较小，多用于简短留言。在需要明确指写信用的纸张时，letter paper 更精确。

易错提醒

letter paper 为中性语域，适用于大多数书面和口语场合。在正式商务信函中，可指公司专用信纸。注意不要与 letterhead（信头，指印有公司名称等信息的信纸顶部）混淆，letterhead 强调印刷信息，而 letter paper 强调纸张本身。常见误用：将 letter paper 用作可数名词，应避免。

高频搭配

• a sheet of letter paper
• on letter paper
• letter paper and envelopes
• personal letter paper
• company letter paper
• elegant letter paper

双语例句

1. She wrote the invitation on elegant letter paper.她用精美的信纸写了邀请函。
2. The office supplies include letter paper and envelopes.办公用品包括信纸和信封。
3. He always uses letter paper for personal correspondence.他写私人信件总是用信纸。
4. Please take a sheet of letter paper from the drawer.请从抽屉里拿一张信纸。
5. The company's letter paper features its logo at the top.公司的信纸顶部印有标志。