词义说明
imperialistic 的核心含义是“与帝国主义有关的”或“具有帝国主义特征的”。本义指19世纪末至20世纪初列强通过殖民扩张、经济控制和政治干预建立帝国的行为与政策。引申义则用于描述任何国家、组织或集团以强大实力为后盾,试图扩大影响力、控制他国或地区的行为,常带有批评色彩。各义项从具体的历史政治现象扩展到更广泛的权力扩张行为,但始终保留“中心对边缘的支配”这一核心意象。
英 /ɪmˌpɪəriəˈlɪstɪk/美 /ɪmˌpɪriəˈlɪstɪk/
adj. 形容词
帝国主义的;扩张主义的;带有帝国主义色彩的
imperialistic 的核心含义是“与帝国主义有关的”或“具有帝国主义特征的”。本义指19世纪末至20世纪初列强通过殖民扩张、经济控制和政治干预建立帝国的行为与政策。引申义则用于描述任何国家、组织或集团以强大实力为后盾,试图扩大影响力、控制他国或地区的行为,常带有批评色彩。各义项从具体的历史政治现象扩展到更广泛的权力扩张行为,但始终保留“中心对边缘的支配”这一核心意象。
imperialistic 由名词 imperialism(帝国主义)加形容词后缀 -istic 构成。imperialism 源自拉丁语 imperium(统治权、帝国),经法语 impérialisme 进入英语。后缀 -istic 表示“具有……特征的”或“与……相关的”。构词逻辑为:imperial(帝国的)→ imperialism(帝国主义)→ imperialistic(帝国主义的)。记忆时可联想 imperial(帝国的)与 -istic(……主义的),整体意为“奉行帝国主义的”。
该词常见于学术写作、新闻报道和政治评论中,用于分析国际关系、历史事件或批评他国外交政策。在学术文本中,它常作为中性分析术语;在新闻和评论中,则多带贬义,暗示侵略性或霸权行为。商务邮件和日常口语中较少使用,若出现则带有强烈政治立场。法律文本中罕见,文学作品中使用时多用于刻画人物或时代的政治态度。总体而言,该词语域较高,语气正式且常含批判性。
imperialistic 是形容词,通常作定语修饰名词(如 imperialistic policies),或作表语(如 The regime was imperialistic)。它不用于比较级或最高级,但可受副词修饰(如 blatantly imperialistic)。易错点在于混淆其与 imperialism(名词)和 imperialist(可作名词或形容词)的用法:imperialist 作形容词时与 imperialistic 近义,但 imperialistic 更强调“具有帝国主义性质的”。此外,该词无及物或不及物之分,需避免误用为动词。
与 imperialistic 近义的词包括 colonial(殖民的)、expansionist(扩张主义的)、hegemonic(霸权的)和 neo-colonial(新殖民的)。colonial 侧重殖民历史与行为,中性;expansionist 强调领土或势力扩张,贬义较弱;hegemonic 指霸权控制,多用于政治学;neo-colonial 特指二战后以经济手段控制前殖民地的行为。imperialistic 含义最广,既涵盖历史帝国扩张,也指现代权力投射,贬义明显,常用于批评性语境。
imperialistic 属正式用语,语域较高,带有明显贬义,使用时需注意政治立场和语境。在学术写作中可保持相对中性,但在新闻报道或日常讨论中可能引发争议。常见误用包括将其与 imperial(帝国的)混用:imperial 描述与帝国相关的事物(如 imperial palace),而 imperialistic 强调扩张行为。此外,避免用于非政治领域(如商业扩张)时过度引申,除非明确比喻。