词义说明
本义指由皇帝或君主统治的、包含多个国家或民族的广大领土,如罗马帝国、大英帝国。引申义指由一个强大中心控制的庞大组织或企业,如商业帝国、媒体帝国。进一步引申为对某领域的绝对控制或影响力,例如“an empire of ideas”表示思想的主导地位。
英 /ˈɛmpaɪə/美 /ˈɛmpaɪr/
n. 名词
帝国;大企业,商业帝国;最高统治权
本义指由皇帝或君主统治的、包含多个国家或民族的广大领土,如罗马帝国、大英帝国。引申义指由一个强大中心控制的庞大组织或企业,如商业帝国、媒体帝国。进一步引申为对某领域的绝对控制或影响力,例如“an empire of ideas”表示思想的主导地位。
源自拉丁语“imperium”,意为“命令、统治权”,经古法语“empire”进入英语。词根“imper-”表示“命令、统治”,与“imperial”(皇帝的)、“imperative”(命令的)同源。记忆时可联想“帝王下达命令统治广阔疆域”,从而记住“帝国”的含义。
常用于历史或政治讨论,指代历史上的帝国;在商业报道中用于形容大型跨国企业,如“business empire”;在正式文献或演讲中可能带有权力扩张的意味;在日常口语中较少使用,若使用则多带夸张或比喻色彩,如“a fast-food empire”。在文学作品中,可象征权力、野心或扩张。
作为可数名词,复数形式为“empires”。常用于“the Roman Empire”等专有名词中,需大写首字母。常见句型包括“build an empire”(建立帝国)、“expand an empire”(扩张帝国)、“the fall of an empire”(帝国的衰落)。注意“empire”是名词,形容词为“imperial”,动词形式“imperialize”较少用。
“empire”强调由一个中心权力统治的广大区域,常含扩张和统治之意;“kingdom”指国王统治的领土,规模通常较小;“realm”更抽象,指领域或范围,如“the realm of science”;“dominion”指主权或领土,带有法律色彩;“superpower”指军事和经济强国,但并非正式的政治实体。
“empire”为中性词,但可能带有负面色彩,尤其在指代历史上的帝国主义时。在商业语境中,“empire”常暗示巨大规模和影响力,但有时也暗指垄断或过度扩张。避免将“empire”误用作“country”的同义词,因为帝国通常包含多个民族或国家。