词义说明
statistics 的核心含义有两个：其一，指“统计学”，即一门研究数据收集、分析、解释和呈现的学科；其二，指“统计数据”或“统计资料”，即通过统计方法得到的数字信息。这两个义项密切相关：本义是学科，引申义是该学科所处理的数据。例如，“Statistics is a branch of mathematics.”（统计学是数学的一个分支）指学科，而“The statistics show a rise in unemployment.”（统计数据显示失业率上升）指数据。
statistics
英 /stəˈtɪstɪks/美 /stəˈtɪstɪks/
n. 名词
统计学；统计数据，统计资料
词源解析
statistics 源于德语“Statistik”，由意大利语“statista”（政治家）衍生，原指“研究国家状况的科学”。其词根可追溯至拉丁语“status”（状态、状况）。后缀“-ics”表示“学科”，如“economics”、“physics”。因此，statistics 的字面意思是“关于国家状况的学科”，后来扩展为一般的数据分析科学。记忆时可将“stat-”联想为“state”（国家），结合“-istics”表示学科，即可记住其历史含义。
适用语境
statistics 在学术写作中极为常见，用于描述研究方法和结果，语气正式且严谨。在商务和新闻报道中，常用来支持论点或说明趋势，语气客观。在日常口语中，较少使用，除非谈论数据相关话题，此时语气较为随意。在法律文本中，可能用于呈现证据，但频率不高。在文学作品中，偶尔出现以增加真实感，但非典型。各场景下，核心含义不变，但语域和正式程度有所差异。
语法说明
statistics 作“统计学”解时，为不可数名词，谓语动词用单数，如“Statistics is a required course.”（统计学是必修课）。作“统计数据”解时，为复数名词，谓语动词用复数，如“The statistics are misleading.”（这些统计数据具有误导性）。注意区分其单数形式“statistic”表示“一项统计数据”。常见句型有“statistics show/indicate/reveal...”。易错点在于单复数混淆，需根据语境判断。
相似词辨析
与 statistics 相近的词有“data”（数据）、“figures”（数字）、“numbers”（数字）。“data”泛指任何信息，不特指统计结果；“figures”和“numbers”更口语化，强调具体数值，而“statistics”强调经系统处理和分析的数据。在学术语境中，prefer “statistics”或“data”；在商务报告中，“figures”和“numbers”常用。例如，“The data are collected from surveys.”（数据来自调查），“The figures show a decline.”（数字显示下降），“The statistics indicate a positive trend.”（统计显示积极趋势）。
易错提醒
statistics 语域中性偏正式，无褒贬色彩，但常被误用为“数字”的同义词，忽略其学科含义。常见误用包括将“statistics”当单数使用（如“The statistics is...”），以及混淆“statistics”与“statistic”。此外，在非正式场合，过度使用“statistics”可能显得生硬，可用“numbers”替代。注意不要将“statistics”与“statistical”（形容词）混淆。
高频搭配
- official statistics
- statistics show
- exact statistics
- statistics on
- statistics department
- gather statistics
- reliable statistics
双语例句
- Statistics is a demanding course that requires a strong background in mathematics.统计学是一门要求扎实数学基础的难学课程。
- The latest statistics show a significant increase in online sales.最新统计数据显示网上销售大幅增长。
- He is an expert in statistics and often advises the government on data analysis.他是统计学专家，经常为政府提供数据分析建议。
- According to the statistics, the population of the city has doubled in the past decade.根据统计数据，这座城市的人口在过去十年里翻了一番。
- The statistic that 90% of startups fail within the first year is often quoted.90%的初创企业在第一年内失败这一统计数据常被引用。