regression

词义说明

本义为“退回、返回”，源自拉丁语 regressus，意为“走回去”。引申出三个主要义项：1）在统计和数据分析中，指变量间关系的建模方法，如线性回归，这是现代科学中最常用的意义；2）在心理和医学领域，指心理状态或疾病症状的倒退，如退行行为；3）在日常用语中，指事物向较差或较原始状态的倒退，如经济衰退。各义项均围绕“向后运动”的核心意象展开。

词源解析

词根来自拉丁语 regressus，由 re-（向后）和 gressus（行走，源自 gradior）构成。后缀 -ion 表示行为或状态。同源词有 progress（前进）、congress（走到一起）、transgress（越过）。记忆时可联想“re（回）+ gress（走）+ ion（名词）”，即“走回去”的动作。

适用语境

在学术写作中，regression 常指统计回归分析，语气中性且专业；在心理学和医学文献中，指症状或行为倒退，带负面色彩；在新闻报道中，多用于经济或社会指标恶化，如“economic regression”；在商务邮件或口语中较少使用，除非涉及数据分析或绩效下降。法律文本中偶见，指法律状态的复归。

语法说明

regression 为不可数名词，但表示具体实例时可用可数形式（a regression）。常见句型：regression of/from/to。如 regression from normal behavior（偏离正常行为）。注意介词搭配：在统计中常用 regression on（如 regress Y on X），但名词短语多用 regression analysis。易错点：混淆 regression 与 recession（经济衰退）。

相似词辨析

retrograde 强调性质上的倒退，常用于正式文体；backslide 指道德或习惯上的退步，带贬义；reversion 指回到先前状态，可能中性或法律语境；regression 在统计和医学领域有特定含义，其他近义词不具备。选择时，若涉及数据分析，必须用 regression；若指一般倒退，可用 regression 或 reversion，但 reversion 更正式。

易错提醒

regression 属于中性偏正式词汇，在学术和科技写作中常见，口语中较少。在心理语境中，暗示不成熟或病理，需谨慎使用。常见误用：将 regression 与 regression analysis 混淆；或将“经济衰退”误用 regression，正确应为 recession。此外，勿与 regression 的动词形式 regress 混淆，后者为不及物动词。

高频搭配

• linear regression
• regression analysis
• multiple regression
• regression coefficient
• regression to the mean
• regression model
• regression equation

双语例句

1. The regression analysis showed a strong correlation between income and education.回归分析显示收入与教育之间存在强相关性。
2. After the trauma, the child exhibited regressive behaviors, such as thumb-sucking.创伤后，孩子表现出退行行为，如吮拇指。
3. The country's economic regression has led to widespread unemployment.该国经济倒退导致大规模失业。
4. In psychology, regression is considered a defense mechanism.在心理学中，退行被视为一种防御机制。
5. The data was fitted using a multiple regression model.数据采用多元回归模型进行拟合。
6. The patient's condition showed a regression after the treatment was stopped.停止治疗后，患者的病情出现恶化。