帮老豆英语网

sectional

英 /ˈsekʃənəl/美 /ˈsɛkʃənəl/

adj. 形容词 / n. 名词

部分的;组合式的;地区的;剖面的;组合沙发

词义说明

本义为“部分的、与部分相关的”,源自“section”(部分、切片)。引申义有三:其一,指“组合式的”,即由多个部分拼装而成的,常用于家具(如sectional sofa)或建筑(如sectional door);其二,指“地区的、局部的”,强调某一区域或地方性,如sectional interests(地方利益);其三,作为名词,指“组合沙发”(即sectional sofa的简称),或指“剖面图”(如建筑或机械的sectional drawing)。各义项均围绕“部分”这一核心概念展开。

词源解析

派生自拉丁语“sectio”(切割),经由英语“section”(部分、切片)加上形容词后缀“-al”构成,意为“与部分相关的”。记忆时,可联想“section”(部分)与“-al”(形容词后缀),如“sector”(扇形、部门)同源。

适用语境

在学术写作中,常用来描述“剖面的”(如anatomical sectional images)或“地区的”(sectional differences);在商务或家居语境中,多指“组合式的”(sectional furniture);新闻报道中可能指“地区利益”(sectional tensions);日常口语中,常指“组合沙发”(a sectional)。各场景下,语气均客观中性,但含义侧重不同。

语法说明

作为形容词,通常作定语或表语,如“a sectional sofa”或“This sofa is sectional”。作为名词,可数,复数为“sectionals”,常指组合沙发。易错点:勿与“section”(名词/动词)混淆;注意“sectional”作“地区的”时,常与“interest”“tension”等搭配。

相似词辨析

与“partial”相比,“sectional”更强调“由部分构成”或“与部分相关”,而“partial”强调“不完全”;与“regional”相比,“sectional”更侧重“局部”或“部门”,而“regional”更正式地指“区域”;与“modular”相比,“sectional”常用于家具,而“modular”更广泛地指“模块化的”。

易错提醒

“sectional”属于中性词,无褒贬色彩。语域上,在口语和书面语中均常见,但作“组合沙发”解时较口语化。常见误用:将“sectional”误作“section”的形容词形式,而忘记其“组合式”或“地区的”引申义;或在正式写作中过度使用口语化的“组合沙发”义。

高频搭配

  • sectional sofa
  • sectional interests
  • sectional view
  • sectional door
  • sectional tension
  • sectional furniture
  • sectional chart

双语例句

  1. The sectional sofa can be rearranged into different configurations.这款组合沙发可以重新排列成不同的形状。
  2. The report includes a sectional analysis of the company's performance.报告包含对公司业绩的分部分析。
  3. Sectional interests often conflict with national priorities.地方利益常常与国家优先事项冲突。
  4. The engineer studied the sectional drawing of the machine.工程师研究了机器的剖面图。
  5. We bought a new sectional for the living room.我们为客厅买了一个新组合沙发。