词义说明
sector 的本义是几何学中的“扇形”，即由两条半径和一段弧围成的图形。由此引申出“部分、部门”的含义，指一个整体中被划分出的特定区域或领域。在经济学中，sector 常指经济部门，如农业、工业、服务业等；在军事或政治中，指战区或防区；在计算机科学中，指磁盘上的存储扇区。这些义项都围绕“被分割出的部分”这一核心概念。
sector
英 /ˈsektə/美 /ˈsɛktər/
n. 名词
部门；领域；扇形；扇区
词源解析
sector 源自拉丁语 sector，意为“切割者”，由 secare（切割）派生而来，与 section（部分）、insect（昆虫，因身体分节）等同源。记忆时，可联想到“分割”的概念，将整体切成若干部分，每个部分就是一个 sector。
适用语境
sector 在学术写作中常用于经济学、社会学等领域，如“the manufacturing sector”（制造业部门）；在商务邮件中，指商业领域，如“the tech sector”（科技领域）；在新闻报道中，常用来指代经济或社会部门，如“the public sector”（公共部门）；在军事或地理语境中，指防区或区域；在日常口语中使用频率较低，通常出现在正式讨论或专业话题中。
语法说明
sector 为可数名词，复数形式为 sectors。常见搭配有“in the ... sector”（在……领域）、“the private/public sector”（私营/公共部门）。注意与 section 的区别：sector 强调功能或区域划分，section 强调切割或部分。
相似词辨析
sector 与 section 都表示“部分”，但 sector 更常用于指经济、社会或军事等宏观领域，而 section 更通用，指任何事物的部分，如书的部分、城市区域等。与 department 相比，sector 范围更大，department 通常指组织内的部门。与 area 相比，sector 更正式且具有划分的意味。
易错提醒
sector 是中性词，语域偏正式，多用于书面语。常见误用包括将 sector 与 section 混用，或将其用于非正式口语。此外，在经济学中，注意“the third sector”指非营利组织，不要误以为指第三产业。
高频搭配
- private sector
- public sector
- manufacturing sector
- service sector
- financial sector
- tech sector
- sector of the economy
双语例句
- The manufacturing sector has seen a decline in recent years.制造业部门近年来出现了下滑。
- She works in the technology sector.她在科技领域工作。
- The army is responsible for the southern sector of the border.军队负责南部边境防区。
- A sector of the disk is damaged and cannot be read.磁盘的一个扇区损坏，无法读取。
- The government aims to boost investment in the private sector.政府旨在促进私营部门的投资。