帮老豆英语网

subsection

英 /ˈsʌbˌsekʃən/美 /ˈsʌbˌsɛkʃən/

n. 名词

小节;分部;分段;子部分

词义说明

本义指从整体中划分出的次级部分,源自拉丁语,强调“在……之下”的分割。引申义包括:1)文件或书籍中的次级章节,如法律条文中的“款”;2)组织或结构中的分部,如公司的部门;3)数学或逻辑中的子集或子类。各义项均体现“整体-部分”的层级关系。

词源解析

由前缀“sub-”(在……之下,次级)和名词“section”(部分,章节)组合而成。构词逻辑为“在整体部分之下的再划分”。记忆时可联想“sub-”表示“下,次”,如“subway”(地铁),“section”为“部分”,合起来即“次级部分”。

适用语境

常见于学术写作、法律文本、技术文档和新闻报道中。在学术写作中,用于严谨地指代论文或书籍的小节;法律文本中常指法条下的具体款项;新闻报道中偶尔用于指代文件或报告的部分。日常口语中较少使用,偏正式。语气中性,客观。

语法说明

名词,可数。常见句型:"in subsection 2.1"(在2.1小节中),"under this subsection"(在本小节下)。易错点:与“section”区分——subsection是section的下一级,不可混用;注意介词搭配,常用“in”或“under”。

相似词辨析

与“part”,“segment”,“division”近义。但“subsection”特指层级中的次级分割,强调与上级部分的隶属关系;“part”泛指部分,无层级;“segment”侧重分割的片段;“division”强调划分的行为或结果,常用于组织。在正式文档中,subsection最准确。

易错提醒

语域较高,适用于正式场合。中性词,无褒贬。常见误用:将subsection与section互换,或误用为动词。注意其复数形式为subsections。

高频搭配

  • in subsection
  • subsection of
  • subsections 2.1-2.3
  • under this subsection
  • following subsection
  • previous subsection
  • each subsection

双语例句

  1. The details are provided in subsection 2.3.细节见2.3小节。
  2. Each subsection of the report addresses a different aspect of the problem.报告的每个小节都处理问题的不同方面。
  3. The legal document is divided into sections and subsections.法律文件分为条和款。
  4. In the organizational chart, each department has several subsections.在组织架构图中,每个部门下有几个分部。
  5. The appendix is further divided into subsections for clarity.附录为进一步清晰起见又细分为若干小节。