multidimensional

词义说明

本义指在数学或物理学中具有多个维度，如空间中的三维或更高维。引申义指问题、事物或性格等具有多个方面或层面，不局限于单一角度。例如，一个多维度的分析会考虑经济、社会、文化等多个因素。

词源解析

由前缀 multi-（多）和词根 dimensional（维度的）组成。dimensional 源自 dimension，后者来自拉丁语 dimensio，意为“测量”。构词逻辑为“多测量的”，即从多个角度衡量。记忆时可将 multi- 联想为“多”，dimension 联想为“维度”，合起来即“多维的”。

适用语境

常用于学术写作（如数学、物理学、社会科学）、技术文档、新闻报道及文学评论中。在学术语境中，强调分析的全面性；在新闻报道中，形容事件或问题复杂；在文学评论中，指人物性格丰富。日常口语中使用较少，正式程度较高。

语法说明

仅作形容词，通常置于名词前作定语，或与系动词连用作表语。常见句型：a multidimensional approach（多维方法）、be multidimensional（是多维的）。无及物或不及物之分。注意不可拆写为 multi-dimensional（虽存在，但现代英语更常连写）。

相似词辨析

与 complex（复杂的）相比，multidimensional 强调有多个可识别的维度，而 complex 强调组成部分之间难以理解的关系。与 multifaceted（多方面的）相比，multidimensional 更强调维度概念，适用于数学或科学语境；facets 更常用于比喻。与 comprehensive（全面的）相比，comprehensive 强调范围广，但不一定强调维度。

易错提醒

语域较高，通常出现在正式或半正式场合。中性词，无褒贬。常见误用：将多维性与复杂性混用，或误用于描述物理空间以外的简单事物。在数学中，多维空间并不一定复杂，只是维度多。

高频搭配

• multidimensional analysis
• multidimensional scaling
• multidimensional array
• multidimensional model
• multidimensional perspective
• multidimensional framework
• multidimensional nature

双语例句

1. The problem is multidimensional, involving economic, social, and political factors.这个问题是多维的，涉及经济、社会和政治因素。
2. A multidimensional array is an array of arrays.多维数组是数组的数组。
3. The novel's protagonist is a multidimensional character, not easily categorized.这部小说的主人公是一个多维的人物，不容易归类。
4. We need a multidimensional approach to tackle climate change.我们需要一个多维的方法来应对气候变化。
5. The data can be visualized in a multidimensional space.数据可以在多维空间中可视化。