multicultural

词义说明

该词核心含义为“多元文化的”，指由多种文化背景的人或元素组成或与之相关的。其引申关系从“多种文化并存”这一基本事实，扩展到“对不同文化的包容与尊重”，再进一步引申为“倡导文化多样性”的社会理念。在当代语境中，它常被用来描述社会、机构或政策旨在促进不同种族、民族、宗教等群体平等共处的状态。

词源解析

由前缀“multi-”（意为“多”）和形容词“cultural”（文化的）构成。“multi-”源自拉丁语“multus”（许多），“cultural”则源自拉丁语“cultura”（耕作、培养）。该词于20世纪中叶出现，最初用于描述加拿大等国的社会特征，后逐渐成为社会学和政治学常用术语。记忆时可将“multi”理解为“多样”，“cultural”理解为“文化”，合在一起即“多种文化”之意。

适用语境

该词多用于学术写作（如社会学、人类学、教育学论文）、新闻报道（讨论社会政策、移民问题）、政治演讲及法律文本（涉及平等权利）。在日常口语中使用频率较低，且语气较为正式。在学术语境中，它常带有描述性和分析性；在政治语境中，则往往包含价值判断，可能被视为积极或消极，取决于说话者的立场。

语法说明

通常用作定语或表语形容词，无比较级和最高级。常见句型包括“multicultural society”（多元文化社会）、“multicultural education”（多元文化教育）等。注意不要与“multi-cultural”混淆，后者虽可见，但标准拼写为无连字符的“multicultural”。此外，该词不可用于修饰单个个体，而应修饰群体、社会或政策等。

相似词辨析

与“diverse”相比，“multicultural”更强调文化层面的差异与共存，而“diverse”可泛指任何方面的多样性。与“cross-cultural”相比，“multicultural”强调多种文化在同一个社会内的并存，而“cross-cultural”侧重文化间的互动与比较。与“intercultural”相比，“intercultural”更强调文化间的交流与对话，而“multicultural”则侧重静态的共存状态。

易错提醒

该词语域偏正式，适用于书面语和正式演讲。在当代语境中，它常带有正面色彩，强调包容与平等，但在某些政治讨论中也可能引发争议，被视为对传统价值观的挑战。注意避免将其滥用于所有涉及不同背景的情况，以免显得空泛。另外，不要与“multiethnic”（多民族的）混淆，后者特指民族多样性，而“multicultural”涵盖更广的文化要素。

高频搭配

• multicultural society
• multicultural education
• multicultural diversity
• multicultural community
• multicultural policy
• multicultural background
• multicultural event
• multicultural environment

双语例句

1. The city is known for its multicultural population, with residents from over a hundred countries.这座城市以其多元文化的人口而闻名，居民来自一百多个国家。
2. Schools should adopt a multicultural curriculum to reflect the diversity of their students.学校应采用多元文化课程，以反映学生的多样性。
3. The festival celebrates the multicultural heritage of the community.这个节日庆祝社区的多元文化遗产。
4. Critics argue that the policy undermines multicultural values by promoting assimilation.批评者认为该政策通过促进同化来削弱多元文化价值观。
5. She wrote a thesis on multicultural education in primary schools.她写了一篇关于小学多元文化教育的论文。