英 /ˌmʌltiˈkʌltʃərəlɪzəm/美 /ˌmʌltiˈkʌltʃərəlɪzəm/
n. 名词
多元文化主义；多元文化共存
multiculturalism 的核心含义是指在一个社会或国家内，多种不同文化（包括种族、民族、宗教、语言等）共存并受到平等对待的理念、政策或社会状态。它强调文化多样性本身具有积极价值，主张少数群体文化不应被主流文化同化，而应得到承认和保留。该词从本义“多种文化共存的事实”引申出“支持这种共存的政策或意识形态”的义项，再进一步引申为“对这种政策或意识形态的研究或讨论”。在学术语境中，它常指一种理论框架；在政治和公共政策语境中，它特指政府为促进不同文化群体融合而采取的措施，如多元文化教育、反歧视法律等。
multiculturalism 由前缀 multi-（意为“多”）+ cultural（文化的，来自拉丁语 cultura，意为“耕作、培养”）+ 名词后缀 -ism（表示主义、学说）构成。字面意思为“多文化主义”。该词最早出现于20世纪中叶，最初在加拿大和澳大利亚用于描述其移民政策，后逐渐普及。记忆时可将 multi（多）与 cultural（文化的）结合，理解为“多种文化并存的状态或主张”，再联想到“-ism”表示一种意识形态，即可掌握。
multiculturalism 常见于学术写作（如社会学、政治学、文化研究论文）、新闻报道（讨论移民政策、社会融合）、政治演讲（强调多样性价值）以及法律文本（涉及少数群体权利）。在日常口语中较少使用，语气通常正式。在学术语境中，它常被中性或批判性讨论；在政治语境中，可能带有褒义（强调包容）或贬义（反对者认为它导致社会分裂）。新闻报道中多用于描述政策或社会现象，语气客观。
multiculturalism 是不可数名词，通常不带冠词，如“the rise of multiculturalism”而非“a multiculturalism”。它常作主语或宾语，如“Multiculturalism has shaped modern Canada.”。常见句型包括“advocate for/against multiculturalism”（支持/反对多元文化主义）、“the concept of multiculturalism”（多元文化主义的概念）。易错点：不要将其与“cultural diversity”（文化多样性）混淆，后者是事实描述，前者是政策或理念。
multiculturalism 与 cultural pluralism（文化多元主义）相近，但后者更强调不同文化群体各自独立并存，互不干涉，而 multiculturalism 更强调公共政策层面的支持和融合。与 assimilation（同化）相对，同化主张少数群体放弃自身文化融入主流。与 diversity（多样性）相比，diversity 仅指事实上的差异，而 multiculturalism 包含对这种差异的积极评价和制度保障。与 integration（融合）相比，integration 强调不同文化在互动中形成新整体，而 multiculturalism 更尊重各文化边界。
multiculturalism 在正式语域中使用，语域较高。其褒贬色彩因语境而异：在支持者眼中是积极理念，在反对者眼中可能被视为导致社会碎片化的负面政策。常见误用包括：将其等同于“种族多样性”（实际上它关注的是文化而非生物特征）；或将其与“文化相对主义”混淆（后者是哲学立场，不一定涉及政策）。使用时需注意区分描述性用法（指事实）和规范性用法（指应然），避免歧义。