英 /hɪpt/美 /hɪpt/
adj. 形容词
有髋部的；着迷的；知晓的；被…困扰的
本义为“有髋部的”，常用于复合词中，如“narrow-hipped”（窄髋的）、“wide-hipped”（宽髋的），描述人或动物的身体特征。由此引申出“着迷的”或“知晓的”含义，源于嬉皮士文化中“hip”意为“时髦、了解内情”，因此“hipped on”表示对某事物极其热衷。此外，在非正式美式英语中，“hipped”还可表示“被…困扰的”，如“hipped on”或“hipped about”指对某事过度焦虑或烦恼。各义项之间的逻辑是从具体身体特征到抽象心理状态，体现词义从物理到精神的延伸。
“hipped”源自古英语“hype”，意为“髋部”，与德语“Hüfte”同源。作为形容词，直接由名词“hip”加后缀“-ed”构成，表示“具有…的”。在嬉皮士文化中，“hip”一词（源自20世纪40年代爵士乐圈，可能来自西非沃洛夫语“xipi”，意为“睁大眼睛的，有意识的”）衍生出“时髦、了解”之义，而“hipped”便带有“着迷、了解”的色彩。记忆时可将“hip”的“髋部”与“时髦”两个义项联系，想象时髦的人常扭动髋部，从而记住其引申义。
“hipped”的使用频率不高，且语域偏正式或文学化。在学术或医学写作中，主要用于解剖学描述，如“hipped”作为复合词成分。在文学作品中，可用来形容人物体态或心理状态，如“hipped on”表达痴迷。在新闻报道或日常口语中较少单独使用，但“hip”作为“时髦”更常见，而“hipped”带有过时感，多见于20世纪中后期文本。在非正式场合，若表示“着迷”，可能会说“into”而非“hipped on”。因此，现代使用需注意语境，避免显得古板或怪异。
“hipped”为形容词，常作表语或定语。作表语时，后可接介词“on”或“about”，表示“对…着迷”或“对…烦恼”，如“She is hipped on jazz.”。作定语时，通常用于复合词中，如“a narrow-hipped person”。注意“hipped”本身无比较级和最高级，若需强调程度，可用“very”等副词修饰，如“very hipped on”。易错点在于混淆“hipped”与“hippy”（臀部丰满的），后者指身体特征而非心理状态。
“hipped on”与“keen on”都表示“热衷”，但“keen on”更常用且中性，“hipped on”带有一种近乎痴迷的狂热，且略显过时。“addicted to”强调成瘾，而“hipped”更强调心理上的着迷。“obsessed with”与之相近，但“obsessed”通常带负面色彩，而“hipped”可能更中性或略带幽默。在表达“知晓”时，“hip to”比“hipped”更常见，如“He is hip to the latest trends.”。因此，现代英语中更推荐使用“into”、“keen on”或“obsessed with”替代“hipped on”。
“hipped”在现代英语中属低频词，语域偏正式或文学化，日常交流中可能显得不自然或过时。其“着迷”义项带有嬉皮士文化色彩，可能带有随意或反主流文化的暗示，但在当代语境下可能令人困惑。此外，“hipped”作“被困扰”解时，多用于非正式美式英语，但需注意地域差异。常见误用包括将其与“hip”的“时髦”义混用，或误以为“hipped”可指“臀部大的”（实为“hippy”）。建议学习者优先掌握“hip”和“hippy”，而“hipped”仅在阅读或特定语境中理解即可。