英 /ˈhɪpnəs/美 /ˈhɪpnəs/
n. 名词
时髦；赶时髦；内行；知晓内情
hipness 的核心含义是“时髦、赶时髦”的状态，尤其指对最新潮流、文化或内幕信息的敏锐感知与掌握。它从形容词 hip（时髦的、内行的）派生而来，本义与“知晓、了解”相关，因此早期更强调“知道内情、消息灵通”，后来逐渐扩展为“时尚、有品味、符合潮流”。在现代用法中，hipness 常指一种被特定群体认可的文化资本，比如对音乐、艺术、科技或亚文化的熟悉程度。它不同于单纯的“流行”，更强调一种内行的、有辨识力的“酷”。引申关系上，从“知道”到“懂行”，再到“因懂行而显得时髦”，构成了从认知到社会评价的语义链。
hipness 由形容词 hip 加名词后缀 -ness 构成。hip 的源头有多种说法，但较可靠的是它可能来自非洲裔美国人白话英语（AAVE）中的 hip，意为“知晓、明白”，与“hop”或“hep”有关。后缀 -ness 用于将形容词转化为抽象名词，表示性质或状态。因此 hipness 字面即“hip 的性质”。记忆时可联想：hip（内行的）+ -ness（状态）= 内行、时髦的状态。注意不要与“hip”作“臀部”解时的名词混淆，后者不派生 hipness。
hipness 多用于非正式或半正式语境，常见于文化评论、音乐/时尚报道、社交媒体和日常口语中。在学术写作中较少见，若出现通常带引号或用于讨论亚文化理论。在商务邮件中几乎不用，除非是创意行业内部沟通。新闻报道中，它常出现在特写、专栏或文化版，带有轻松、观察性的语气。法律文本中不会出现。文学作品中，它可用于刻画人物或时代氛围。总体而言，这个词带有一定的年代感，20世纪中后期较流行，如今使用时常带怀旧或讽刺意味。
hipness 是不可数名词，没有复数形式。它通常作主语或宾语，例如“His hipness impressed the crowd.” 不能说“a hipness”或“hipnesses”。常见句型包括：the hipness of + 名词/代词，表示“……的时髦之处”；动词搭配有 achieve、lose、project 等。易错点：不要与“hip”作动词（使……知晓）或名词（臀部）混淆；也不要把 hipness 误用为可数名词。此外，它一般不用在否定祈使句或疑问句中作直接宾语，除非在特定修辞语境。
与 hipness 意思相近的词有 coolness、trendiness、fashionableness、sophistication 等。coolness 更强调冷静、从容的魅力，不一定是时髦；trendiness 强调紧跟潮流，有时带贬义（肤浅的时髦）；fashionableness 侧重符合时尚，较正式；sophistication 强调老练、精致，不限于潮流。hipness 则特指一种内行的、有文化辨识力的“酷”，常与亚文化相关。当你想表达“懂行、有品味、消息灵通”时用 hipness；若只是“受欢迎、酷”，用 coolness；若强调“赶潮流”，用 trendiness。
hipness 的语域偏非正式，带有一定的年代感，在当代英语中不如 coolness 常用。它通常含褒义，但也可用于讽刺，暗示某人刻意装酷。常见误用包括：将其与“hip”的“臀部”义混淆；误以为可数；在正式学术或法律文本中滥用。此外，由于 hip 一词与种族、文化身份有关，使用 hipness 时需注意语境，避免刻板印象。在跨文化交际中，这个词可能不易被非英语母语者准确理解，建议在明确上下文中使用。