词义说明
本义指20世纪60年代兴起于美国、后来扩散至全球的反文化运动中的年轻人。他们反对主流价值观,提倡和平、爱与自由,常以长发、奇装异服、吸食迷幻药为标志。引申义指任何具有类似反传统、自由不羁生活方式或审美趣味的人,也可作形容词,形容嬉皮士风格的(如服装、音乐)。义项间关系:从特定历史群体扩展到泛指相似气质的人或物。
英 /ˈhɪpi/美 /ˈhɪpi/
n. 名词
嬉皮士;嬉皮士风格的
本义指20世纪60年代兴起于美国、后来扩散至全球的反文化运动中的年轻人。他们反对主流价值观,提倡和平、爱与自由,常以长发、奇装异服、吸食迷幻药为标志。引申义指任何具有类似反传统、自由不羁生活方式或审美趣味的人,也可作形容词,形容嬉皮士风格的(如服装、音乐)。义项间关系:从特定历史群体扩展到泛指相似气质的人或物。
源自英语单词 hip,意为“时髦的、了解最新潮流的”,20世纪50年代爵士乐圈子用来指“知情者”。后加后缀 -pie(或 -y)构成名词,指“赶时髦的人”,特指60年代的反文化青年。记忆可联想:hip(时髦)+ pie(馅饼),即“时髦得像馅饼一样潮”的人。但注意该词与 hip(臀部)无关。
通常出现在历史讨论、社会文化分析、新闻报道和日常口语中。历史或学术语境中,指代特定历史群体,语气中性客观。新闻报道中可能略带历史色彩,或形容当代类似群体。日常口语中,可能略带调侃或贬义,指打扮或行为古怪的人。文学作品中常用来营造时代氛围或刻画人物。
作名词时,复数形式 hippies。作形容词时,无比较级,通常作定语或表语。常见句型:He is a hippy. / She has a hippy style. 易错点:勿与 hippie 混淆,二者完全同义,但 hippie 更常见;hippy 也常被误拼为 hippi。
与 bohemian(波西米亚人)相比,hippy 特指60年代反文化运动,而 bohemian 更宽泛,指任何不循常规的艺术家或知识分子。与 flower child(花孩)相比,flower child 是 hippy 的同义词,但更强调“和平与爱”的理想主义。与 hipster(潮人)相比,hipster 指当代追求独立和前卫文化的人,但往往消费主义色彩更浓,而 hippy 有反消费主义倾向。
语域中性偏口语。历史语境中无贬义,但现代使用中若指人,可能有轻蔑意味,暗示其不切实际或邋遢。勿将 hippy 与 hippo(河马)混淆。在正式写作中,若指历史群体,建议用 hippie,因拼写更规范。