gunk

词义说明

gunk 的核心含义是“黏糊糊的、油腻的或令人不快的物质”，通常指污垢、油泥或残留物。其本义指一种黏稠、半流质的脏东西，常附着在机械表面、皮肤或容器上，难以清除。引申义可指任何类似的杂乱、黏稠或令人不悦的东西，但多保留“物理上黏糊”的意味。在比喻用法中，也可指抽象的无用信息或精神上的“垃圾”，但较少见。

词源解析

词源不确定，可能源于 20 世纪初的美国俚语，或与拟声词“gunk”有关，模拟黏稠物质的声响。无确切词根，但可联想“gunky”（形容词）和“gunk up”（动词短语）来记忆。

适用语境

gunk 多用于日常口语和非正式书面语，如机械维修、清洁、美容（如毛孔中的油脂）等话题。在科技或工业语境中，指代油泥、润滑剂残留等。语气带有轻微厌恶或调侃，不用于正式学术写作或法律文本。在新闻报道中偶尔出现，以增加生动性。

语法说明

gunk 通常为不可数名词，无复数形式。可作动词，常见于短语“gunk up”（弄脏、堵塞），及物用法。例如：“The engine got gummed up with gunk.” 注意区分“gunk”和“gunky”（形容词）。

相似词辨析

与“grime”（尘垢）相比，grime 强调附着在表面的深色污垢，而 gunk 更强调黏稠、油腻。与“sludge”（淤泥）相比，sludge 多指工业或污水中的沉淀物，gunk 更口语化。与“goo”（黏性物质）相比，goo 指任何黏性物质，可中性，gunk 则带贬义。

易错提醒

gunk 是口语化、非正式词汇，语域较低，不宜在正式书面语中使用。带有贬义或厌恶色彩，但程度较轻，可用于幽默或抱怨。避免误用为“垃圾”的泛称，其核心是“黏糊”特性。

高频搭配

• gunk up
• gunk remover
• sticky gunk
• gunk in the pipes
• gunk on the surface
• remove the gunk
• gunk build-up

双语例句

1. The mechanic scraped the gunk off the engine parts.机械师刮掉了发动机零件上的油泥。
2. My hair is full of gunk from the hairspray.我的头发上满是发胶的黏糊残留物。
3. Clean out the gunk that's clogging the drain.清理堵塞排水管的黏稠污物。
4. His computer was slow because of all the gunk in the system.他的电脑很慢，因为系统里堆满了乱七八糟的东西。
5. The gunk on the keyboard made it sticky to type.键盘上的污垢让打字变得黏糊糊的。