codominance

词义说明

codominance 的核心含义是遗传学中的“共显性”，指一对等位基因在杂合个体中各自独立表达，且两种表型同时完全显现，互不遮盖。例如人类 AB 血型：IA 和 IB 等位基因在杂合子中分别产生 A 抗原和 B 抗原，红细胞表面同时存在两种抗原。该词由 co-（共同）与 dominance（显性）构成，本义即“共同显性”。引申到一般生物学语境，可指两个等位基因或两个遗传因子在表型上具有同等影响力，没有一方压制另一方。日常英语中极少使用该词，其含义基本限于专业领域。

词源解析

codominance 由前缀 co-（源自拉丁语 cum，意为“共同、一起”）、词根 domin-（源自拉丁语 dominus，意为“主人、支配者”）和名词后缀 -ance（表示状态、性质）组成。构词逻辑为：co- + domin(ant) + -ance，字面即“共同支配的状态”。记忆时可拆解为 co-（共同）+ dominance（显性），联想“共同显性”。同根词包括 dominate、dominant、dominance，均含“支配、显性”之义。该词是 20 世纪初遗传学发展过程中，为描述不同于完全显性的等位基因互作关系而创造的术语，与 incomplete dominance（不完全显性）相对。

适用语境

codominance 主要出现在学术写作中，尤其是遗传学、分子生物学、医学遗传学教材与论文，语气正式、客观。在新闻报道中，若涉及血型遗传、动植物育种等科普话题，可能偶尔出现，但通常伴随解释。商务邮件、法律文本、文学作品、日常口语中几乎不使用该词；若出现，多属专业术语的引用。在医学检验报告中，描述 AB 血型或 MN 血型系统时可能用到。总体而言，该词语域高，属于技术术语，不适用于非专业交流。

语法说明

codominance 是不可数名词，通常不与不定冠词连用，也没有复数形式。常见句型：The concept of codominance is illustrated by...；Codominance occurs when...；In codominance, both alleles are expressed. 易错点：不要与 incomplete dominance（不完全显性）混淆，前者是两种表型同时完全显现，后者是中间型表型。此外，codominance 不能用作动词或形容词；其形容词形式为 codominant，如 codominant alleles。注意拼写中 co- 后无连字符，但有时也写作 co-dominance，学术写作中两种拼写均可见，以期刊风格为准。

相似词辨析

与 codominance 最易混淆的是 incomplete dominance（不完全显性）。前者指杂合子同时表现两种纯合亲本的表型，如 AB 血型；后者指杂合子表现为双亲的中间型，如粉花紫茉莉。另一个相关词是 dominance（显性），仅指一个等位基因掩盖另一个等位基因的现象。此外，co-dominance 与 codominance 为同一术语的不同拼写，无意义差别。在非遗传学语境中，没有完全对应的近义词；若泛指“共同优势”，可用 joint dominance 或 shared dominance，但均非标准术语，应避免在学术写作中使用。

易错提醒

codominance 是高度专业化的术语，语域高，仅适用于遗传学及相关领域。它不带褒贬色彩，属中性技术词。常见误用包括：将 codominance 与 incomplete dominance 混为一谈；误以为 codominance 表示“部分显性”；在非专业写作中滥用该词以显得高深。此外，注意该词不可数，不能说 a codominance 或 codominances。在翻译时，中文通常译为“共显性”，也有“共优势”“等显性”等译法，但“共显性”最为通用。

高频搭配

• codominance of alleles
• example of codominance
• codominance in blood type
• codominance and incomplete dominance
• show codominance
• pattern of codominance
• due to codominance

双语例句

1. The AB blood type is a classic example of codominance.AB 血型是共显性的经典例子。
2. In codominance, both alleles are fully expressed in the heterozygote.在共显性中，两个等位基因在杂合子中均完全表达。
3. Codominance differs from incomplete dominance in that the heterozygote shows both parental phenotypes.共显性与不完全显性的区别在于，杂合子同时表现出双亲的表型。
4. The geneticist explained codominance using the MN blood group system.遗传学家用 MN 血型系统解释了共显性。
5. Roan coat color in cattle is often cited as an example of codominance.牛的沙毛色常被引为共显性的例子。