coed

词义说明

本义为“男女同校的女生”，是“coeducational student”的缩略形式，特指在男女同校制学校就读的女生。引申义为形容词“男女同校的”，修饰学校、教育等，如“coed school”。进一步引申可指“男女同校教育制度”本身。该词在20世纪中期美国校园中流行，带有时代色彩，现代日常使用中略显过时。

词源解析

由前缀co-（共同，一起）和词根ed（来自education的缩写）组合而成，co-源于拉丁语cum，意为“与、一起”；ed是education的缩写。构词逻辑为“共同教育（的）”，最初作为名词指代接受共同教育的女性学生，后扩展为形容词。记忆时可联想“co-（共同）+ ed（教育）= 共同教育”，从而记住其“男女同校”的核心义。

适用语境

该词常见于美国历史文献、校园回忆录或讨论教育历史的文章中，带有怀旧色彩。在当代日常口语中较少使用，偶尔用于调侃或复古风格。在学术写作中，除非讨论特定历史时期，否则更倾向使用“coeducational”或“co-educational”。新闻报道中提及历史事件时可能用到，但正式场合多避免。语气上，名词用法指人时可能带有轻微性别刻板印象，形容词用法则中性。

语法说明

作名词时，是可数名词，复数形式为coeds。作形容词时，通常置于名词前修饰，如“a coed dormitory”，无比较级。注意：该词作为名词特指女生，不指男生；若指男生，则需用“coed student”或“male student”。易错点在于混淆其名词和形容词用法，以及在现代英语中误用为“男女同校学生”的统称。

相似词辨析

与“coeducational”相比，coed更口语化且特指女生，而coeducational是正式形容词，泛指男女同校制度。与“co-ed”拼写不同，后者在英式英语中更常见。“female student”是中性表述，不强调学校类型；而“coed”隐含男女同校背景。在需要精确表达时，现代英语倾向使用“female student in a coeducational institution”或直接说“coeducational student”以避免歧义。

易错提醒

该词语域偏口语和非正式，在正式写作中应避免。带有历史痕迹，可能被视为过时或带有性别色彩，因特指女生而可能隐含“女生在男校中稀罕”的刻板印象。常见误用为统称男女同校的所有学生，或误拼为“co-ed”。建议在现代语境中使用“coeducational”或“female student”替代。

高频搭配

• coed dorm
• coed school
• coed education
• coed college
• coed student
• first coeds
• become coed

双语例句

1. She was one of the first coeds at the university in 1920.她曾是1920年该大学首批男女同校女生之一。
2. The college converted to a coed institution in the 1970s.这所学院在20世纪70年代转为男女同校。
3. He lived in a coed dormitory during his freshman year.大一那年他住在男女同校的宿舍楼。
4. The yearbook featured photos of coeds in their new uniforms.年鉴上刊登了女学生们穿着新校服的照片。
5. The university's coed policy was challenged by traditionalists.这所大学的男女同校政策遭到了传统主义者的质疑。