Question 1

unit cost 的核心含义

Accepted Answer

unit cost 的核心含义是“单位成本”，即生产、采购或提供一单位商品或服务所分摊的平均成本。其本义来自会计与制造业：把总成本除以产量，得到每件产品的成本。由此引申出两个相关义项：一是在商业决策中泛指“单件价格”或“单价”，常用于定价、报价和预算；二是在物流与项目管理中指“每单位工作量或每单位货物的成本”，如每公里运输成本、每件处理成本。各义项都围绕“以一个单位为基准来衡量成本”这一核心逻辑展开，从具体的会计计算扩展到更广泛的成本分析语境。

Question 2

unit cost 的词源与构词

Accepted Answer

unit 源自拉丁语 unus（一），经法语 unité 进入英语，意为“单一、单位”；cost 源自拉丁语 constare（站立、花费），经古法语 coster 进入英语，意为“代价、费用”。两者组合为复合名词，构词逻辑直接：unit（单位）+ cost（成本）。记忆时可联想“以‘一’为单位来算成本”，即把总花费摊到每一件上。该词组属于商务英语中的基础术语，构词透明，无需特殊词缀分析。

Question 3

unit cost 的使用场景

Accepted Answer

unit cost 常见于学术写作、商务报告、财务分析和新闻报道。在学术与商务文本中，它用于成本会计、管理经济学和运营管理，语气正式、中性；在商务邮件和报价单中，它常指“单价”，带有交易色彩；在新闻报道中，多用于解释企业成本结构或通胀影响，语气客观。日常口语中较少单独使用，若出现通常指“每件多少钱”。法律文本中偶见，用于合同定价条款，强调精确性。文学作品中几乎不出现。总体而言，该词属于商务和技术语域，不用于随意闲聊。

Question 4

unit cost 的语法要点

Accepted Answer

unit cost 是可数名词短语，复数形式为 unit costs。作主语时谓语动词单复数取决于其形式：The unit cost is high. / Unit costs have risen. 常见句型包括：the unit cost of + 名词（……的单位成本），如 the unit cost of production；reduce/lower/cut unit costs；calculate/estimate unit cost。易错点：不能直接说 a unit cost 表示“一个单位成本”时需根据语境加冠词；在表示“单价”时，可与 price per unit 互换，但 unit cost 侧重成本，price per unit 侧重售价，不宜混用。

Question 5

unit cost 的近义辨析

Accepted Answer

与 unit cost 相近的词有 average cost、marginal cost、unit price。average cost 指平均总成本，与 unit cost 在多数语境下可互换，但 average cost 更强调“平均”这一统计概念；marginal cost 指边际成本，即多生产一单位所增加的成本，与 unit cost 含义不同，不可混用。unit price 指单价，通常指售价而非成本，在购物和报价中更常用。当强调成本核算时用 unit cost；当强调售价时用 unit price；当分析产量决策时用 marginal cost。

Question 6

unit cost 的使用注意

Accepted Answer

unit cost 是中性商务术语，无褒贬色彩，语域偏正式，适用于专业和商业场合。常见误用包括：将其与 unit price 混为一谈，导致成本与售价混淆；在复数语境中误用单数动词，如 Unit costs is rising（应为 are rising）；在不需要精确成本分析的日常对话中过度使用，显得生硬。此外，该词通常不用于描述个人消费，如不宜说 the unit cost of my coffee，日常应说 the price of my coffee。

unit cost

词义说明

词源解析

适用语境

语法说明

相似词辨析

易错提醒

高频搭配

双语例句

关联词汇

字母邻近

最新词汇