undercut

词义说明

本义是“从下面切割”，如切肉时从底部切开，或采矿时从矿层底部掏空。引申为“削弱、破坏”，指从根基上使某事或某人失去力量，如 undermine。在商业语境中，指以更低价格抢走生意，即“削价竞争”。作为名词，指一种发式，两侧和后面头发剪短，顶部留长，称“undercut”。各义项之间关系：从物理上的“底部切割”到抽象上的“削弱”，再到商业上的“低价竞争”，其核心引申逻辑是“从下方或底层入手，从而影响整体”。

词源解析

由前缀 under-（在……下面）和动词 cut（切）构成。under- 表示位置或程度，cut 表示切割动作，合起来即“从下面切”。该词最早见于14世纪，本义为“从底部切开”。商业含义（低价竞争）出现于19世纪。记忆时可联想：从下面切掉支撑，使东西倒塌，引申为“削弱”；在市场上，从价格底部切入，即“低价竞争”。

适用语境

在商务和新闻报道中，undercut 常用于描述竞争或价格战，如“The company undercut its rivals by 20%.” 在学术写作中，常用于论证逻辑或观点被削弱，如“The evidence undercuts the theory.” 日常口语中，较少使用，但可用于描述发式或比喻性地表示“使失去优势”。法律文本中可能出现在反垄断或竞争条款中。不同场景下，语气从客观描述到负面评价不等，但总体偏中性或负面。

语法说明

及物动词，后接宾语。常见句型：undercut + 人/物（如 undercut competitors）；undercut + 价格（如 undercut prices）。注意过去式和过去分词均为 undercut。作为名词时，可数，如“an undercut”。易错点：不要与 undermine 混淆，undercut 强调价格或物理上的切割，undermine 更强调抽象地侵蚀。

相似词辨析

undercut 与 undermine 相近，但 undercut 侧重“通过低价或直接削弱”，而 undermine 侧重“逐渐侵蚀、暗中破坏”。与 underprice 相比，undercut 是动词，强调以低价抢生意，underprice 更强调定价低。与 weaken 相比，undercut 更具体，有“从底部”的意象。选择时，若强调价格，用 undercut；若强调抽象削弱，用 undermine。

易错提醒

undercut 语域中性偏正式，在商务和学术场合常见，口语中较少。作为动词，带有竞争或负面含义，常指不公平的竞争手段。作为名词指发式时，无褒贬。常见误用：将其与“undercut”的过去式混淆（其实不变）；或误以为它只能指价格，实际可指任何形式的削弱。

高频搭配

• undercut prices
• undercut competitors
• undercut someone's authority
• undercut the market
• undercut a theory
• get an undercut
• undercut a rival

双语例句

1. The new airline undercut its competitors by offering half-price tickets.这家新航空公司通过提供半价机票来削弱竞争对手。
2. The scandal undercut the politician's credibility.丑闻削弱了这位政治家的可信度。
3. He got an undercut at the barber shop.他在理发店剪了个飞机头。
4. The miners undercut the coal seam to extract the ore.矿工们从底部切割煤层以开采矿石。
5. The recent data undercuts the government's claims of economic recovery.最新数据削弱了政府关于经济复苏的说法。