棒老头英语网

slandering

英 /ˈslɑːndərɪŋ/美 /ˈslændərɪŋ/

v. 动词(现在分词)

诽谤,中伤;散布谣言

词义说明

slandering是动词slander的现在分词形式,核心含义是“进行诽谤”或“中伤”。它指通过口头或书面方式散布虚假信息,损害他人名誉。本义侧重于“说坏话”,引申义则包括在公共场合或媒体上恶意攻击,甚至涉及法律意义上的“口头诽谤”(区别于书面诽谤libel)。在日常使用中,slandering可能指一般性的恶意中伤,也可能特指法律上的诽谤行为。

词源解析

slander源自中古英语sclaundre,进一步可追溯至古法语esclandre,最终源于拉丁语scandalum,意为“绊脚石”或“丑闻”。后缀-ing构成现在分词,表示动作正在进行。记忆时可联想“scandal”(丑闻),因为诽谤往往制造丑闻。

适用语境

slandering多用于正式或法律语境,如新闻报道、法律文本、文学作品。在日常口语中较少使用,更常见的是“bad-mouthing”或“trash-talking”。在法律文本中,slandering特指口头诽谤,与书面诽谤(libel)相对。在新闻报道中,它描述公众人物被恶意中伤的情况。在文学作品中,它可能用于刻画人物行为。语气上,slandering带有强烈的负面评价,暗示不道德或违法行为。

语法说明

slandering是及物动词slander的现在分词,后需接宾语,如“slandering someone”。常用于进行时态,如“He is slandering his rival.”也可用作形容词,如“slandering remarks”。易错点:不要与“slendering”(使苗条)混淆。另外,slander在法律上指口头诽谤,而libel指书面诽谤,使用时需区分。

相似词辨析

slandering与defaming、calumniating、maligning近义。slandering特指口头诽谤,法律术语;defaming是更宽泛的“损害名誉”,包括口头和书面;calumniating强调恶意捏造;maligning则侧重恶意中伤,语气较强。日常中,slandering更正式,而“bad-mouthing”更口语化。选择时,法律语境用slandering,一般语境可用defaming或maligning。

易错提醒

slandering是正式词汇,语域较高,多用于书面语或正式演讲。它带有强烈的贬义,指控他人诽谤时需谨慎,否则可能构成反诉。常见误用包括混淆slander(口头)和libel(书面),以及将slandering误用为“批评”(criticism),后者是合法权利。

高频搭配

  • accuse of slandering
  • deny slandering
  • slandering someone's reputation
  • slandering in public
  • slandering remarks
  • slandering a rival
  • slandering without evidence

双语例句

  1. She was accused of slandering her former employer in public.她被指控在公开场合诽谤前雇主。
  2. The politician denied slandering his opponent during the debate.这位政客否认在辩论中诽谤对手。
  3. Slandering a public figure can lead to a costly lawsuit.诽谤公众人物可能导致昂贵的诉讼。
  4. He is slandering his colleague by spreading false rumors.他散布谣言诽谤同事。
  5. The article was criticized for slandering the entire community.这篇文章因诽谤整个社区而受到批评。
  6. Stop slandering her; you don't know the facts.别再诽谤她了,你并不知道事实。