英 /ˌsɛlfˌmɛdɪˈkeɪʃən/美 /ˌsɛlfˌmɛdɪˈkeɪʃən/
n. 名词
自我药疗；自我用药；自行用药（指未经医生处方或指导而自行使用药物）
self-medication 的核心含义是“自我药疗”，即个体在未经医生诊断或处方的情况下，自行选择和使用药物（包括处方药、非处方药、草药或非法物质）来治疗自己感知到的症状或疾病。其引申含义包括：1）在心理学和精神健康领域，指个体使用酒精、毒品或成瘾性药物来缓解焦虑、抑郁等情绪问题，即“自我治疗”心理痛苦；2）在更广泛的社会或行为语境中，可比喻为用某种活动（如购物、暴食）来应对压力，但这一用法较为口语化且非正式。本义与引申义之间的逻辑关联在于“自行处理问题”，从处理生理疾病扩展到处理心理或情绪问题，再到抽象的行为应对。
self-medication 由前缀“self-”（自己）和名词“medication”（药物治疗）组合而成。词根“med-”源自拉丁语“mederi”，意为“治愈、治疗”，与“medical”（医学的）、“remedy”（治疗法）同源。构词逻辑清晰：self- 表示行为的主体是自身，medication 指用药过程，合在一起即为“自己给自己用药”。记忆时可拆解为“self + medication”，联想到“自我治疗”的概念，与“self-care”（自我护理）、“self-help”（自助）等词形成系列。
self-medication 主要用于学术写作（尤其是医学、药学、公共卫生领域）和正式新闻报道中，语气中性、客观，指代一种普遍的健康行为。在日常口语中，人们更常说“self-treat”或“take medicine without a prescription”，较少使用该词。在法律文本或医疗政策文件中，该词可能带有警示色彩，强调其风险。在心理或成瘾性讨论中，该词常带有负面评价，指代一种不健康的应对机制。在文学作品中，可能用于描述人物性格或社会现象，但频率较低。
self-medication 是不可数名词，通常作为单数使用，无复数形式。常见句型包括：1）主语 + engage in self-medication（进行自我药疗）；2）主语 + use ... for self-medication（使用……来自我药疗）；3）self-medication + 动词（如 is common, can be dangerous）。易错点：不要将其与动词 self-medicate 混淆，后者是动词，例如“He self-medicates with alcohol.”。在正式写作中，常用破折号或连字符连接“self-”，但现代用法中连字符常省略，写作“self medication”亦可，但推荐保留连字符以清晰表达。
与 self-medication 相近的词有“self-treatment”（自我治疗）和“self-care”（自我护理）。self-treatment 范围更广，不仅指用药，还包括任何自我干预措施（如物理疗法、饮食调整），而 self-medication 特指使用药物。self-care 则更侧重于日常健康维护，如锻炼、休息，不一定涉及具体治疗。此外，“over-the-counter drug use”（非处方药使用）是自我药疗的一种形式，但后者还包括使用处方药或非法物质。在心理语境中，“coping mechanism”（应对机制）是更宽泛的术语，self-medication 是其中一种具体形式。选择时，若强调用药，用 self-medication；若泛指处理方式，用 self-treatment 或 coping mechanism。
self-medication 属于中性偏正式的语域，在学术和医学文献中常见，但在日常对话中显得生硬。其褒贬色彩取决于语境：在公共卫生讨论中，它可能被描述为一种需要干预的风险行为，带有负面色彩；在描述患者自主选择时，也可能带有中性或积极（如减轻医疗负担）的意味。常见误用包括：将其与“self-medicate”混淆（词性错误）；或将“self-medication”用于描述非药物行为（如“self-medication with shopping”），虽然比喻用法存在，但不够准确，建议用“self-soothing”或“coping mechanism”代替。