remote login

词义说明

本义指从一台计算机（客户端）通过网络连接到另一台计算机（服务器）并建立交互式会话的过程，使用户能够在本地操作远程系统，如同坐在其前。引申义可指代这一行为本身、所使用的协议或工具（如 SSH、Telnet），也可泛指任何远程访问技术。各义项间由具体技术操作引申至抽象概念，从动作到名词化。

词源解析

由形容词 remote（遥远的）和名词 login（登录）复合而成。remote 源自拉丁语 remotus（远离的），login 是 log in 的逆构词，log 源于航海日志（记录），后引申为记录会话。合起来即“远程的登录”，直观表达从远处访问系统。记忆时可联想“远程”+“登录”，即远程登录。

适用语境

主要用于技术文档、学术论文、IT 专业讨论及日常技术交流。在学术写作中，术语正式，强调技术细节；在商务邮件中，可能指远程办公访问公司网络；在新闻报道中，可能涉及网络安全事件；在日常口语中，常简化为“remote”或“log in remotely”。语气随语境变化，但总体中性客观。

语法说明

作名词时，常与动词“perform”、“do”、“establish”、“use”搭配，如“perform a remote login”。作动词短语时，为“log in remotely”或“remote log in”。常见句型：“You can remote login to the server.”（口语）或“Remote login is enabled on this system.”（正式）。易错点：不要将“remote”误作动词，应使用“log in remotely”。

相似词辨析

与“remote access”相比，remote login 强调交互式登录过程，而 remote access 更广泛，包括文件传输、桌面共享等。“telecommuting”指远程办公，更侧重工作模式。“SSH”是一种具体协议，而 remote login 是通用概念。在需要强调登录动作时用 remote login；强调访问能力时用 remote access。

易错提醒

语域中性偏正式，适用于技术场景。无褒贬色彩。常见误用：将“remote login”与“remote desktop”混淆，后者指图形界面远程控制。另需注意，在安全语境中，remote login 常暗示风险，需谨慎使用。避免在非技术场合过度使用，以免显得生硬。

高频搭配

• perform a remote login
• remote login service
• remote login protocol
• enable remote login
• disable remote login
• remote login attempt
• secure remote login

双语例句

1. You can perform a remote login to the company server from your home computer.你可以从家用电脑远程登录公司服务器。
2. The system administrator disabled remote login for security reasons.出于安全原因，系统管理员禁用了远程登录。
3. Remote login is essential for managing cloud-based infrastructure.远程登录对于管理云基础设施至关重要。
4. She logged in remotely to check the progress of the automated test.她远程登录以检查自动化测试的进度。
5. The report highlights the risks associated with unencrypted remote login.报告强调了未加密远程登录的风险。
6. Using SSH, remote login can be done securely over the internet.使用 SSH，可以在互联网上安全地进行远程登录。