词义说明
本义指在辩论或讨论中对对方论点进行反驳的行为或言论。引申义可指任何形式的回应性驳斥,包括书面或口头。核心是“回应并试图削弱对方观点”。
英 /rɪˈbʌtəl/美 /rɪˈbʌtəl/
n. 名词
反驳;反证;驳斥
本义指在辩论或讨论中对对方论点进行反驳的行为或言论。引申义可指任何形式的回应性驳斥,包括书面或口头。核心是“回应并试图削弱对方观点”。
源自拉丁语 rebuttal,由 re-(回)和 butt(推)构成,意为“推回”。在英语中,rebut(动词)加后缀 -al 形成名词。记忆时可联想“把对方的论点推回去”。
常见于学术写作(如论文中的反驳段落)、法律文本(对证据的反驳)、新闻报道(对指控的回应)。正式场合中语气客观;日常口语中较少使用,更常用“response”或“comeback”。
可数名词,常与动词 make, offer, provide 搭配。常见句型:make a rebuttal to sth. 注意与动词 rebut 区分,rebut 是及物动词。
与 refutation 相比,rebuttal 更强调辩论中的回应,而 refutation 更强调逻辑上的彻底反驳。与 counterargument 相比,rebuttal 更侧重于驳斥,而 counterargument 是提出对立观点。
语域较高,正式场合使用。褒贬中性。常见误用:与 rebut 混淆,或误以为 rebuttal 是动词。