帮老豆英语网

prolix

英 /ˈprəʊlɪks/美 /ˈproʊlɪks/

adj. 形容词

冗长的,啰嗦的;多话的

词义说明

prolix 的核心含义是“冗长的”,指言语或文字过于详细、啰嗦,超出了必要的长度。其本义来自拉丁语 prolixus,意为“延伸的、广布的”,最初指空间上的延展,后来引申为时间或篇幅上的延展,从而带有“过度延长”的负面意味。在英语中,prolix 通常用于描述人的表达方式或作品风格,强调因细节过多或重复而令人厌烦。它既可以指口头表达,也可以指书面文字,但更常用于正式或文学语境中。

词源解析

prolix 源自拉丁语 prolixus,由前缀 pro-(向前)和词根 liquere(流动)组合而成,本义为“向前流动的”,引申为“延伸的、扩展的”。在英语中,prolix 保留了“延伸”的意象,但特指言语或文字的过度延伸。记忆时,可以将其拆解为 pro(向前)+ lix(流动),想象话语如流水般向前流淌,但流得太多太远,就成了冗长。同源词包括 prolixity(冗长)和 prolixly(冗长地)。

适用语境

prolix 是一个正式且略带文学色彩的词,常用于学术写作、文学批评或正式评论中,用来批评某部作品或某人的演讲风格过于冗长。在新闻报道中较少使用,因为新闻语言追求简洁。在日常口语中,prolix 几乎不会出现,人们更倾向于用 long-winded 或 wordy。在商务邮件中,如果使用 prolix,会显得非常正式且带有批评意味,可能用于委婉地指出对方报告过于繁琐。在法律文本中,prolix 可能用于描述合同条款的冗长,但不如 verbose 常见。

语法说明

prolix 是形容词,通常用作定语或表语。作定语时,修饰名词,如 a prolix speech;作表语时,主语可以是人或物,如 His explanation was prolix。它没有比较级和最高级形式,但可以用 more prolix 和 most prolix 来表示程度。常见句型包括 be prolix in sth(在某方面冗长),如 She is prolix in her descriptions。注意,prolix 的主语通常是人或表达方式,不能直接修饰如“时间”或“路程”等抽象名词,不能说 *a prolix journey。

相似词辨析

prolix 与 verbose、wordy、long-winded 意思相近,但存在细微差别。verbose 强调用词过多,常用于正式语境,如 a verbose report;wordy 偏口语,指用词啰嗦,但语气较轻;long-winded 更口语化,指说话或文章冗长且令人厌倦;prolix 则带有更强的文学性和贬义,指过于详细而显得浮夸或刻意。选择时,如果是正式批评,用 verbose 或 prolix;日常抱怨用 long-winded;中性描述用 wordy。

易错提醒

prolix 属于正式词汇,语域较高,常用于书面语或正式演讲,带有明显的贬义色彩,暗示说话者或作者缺乏简洁性。使用时需注意不要过度使用,以免显得刻薄。常见误用包括将 prolix 与 prolific(多产的)混淆,两者拼写相近但意义完全不同。另外,prolix 通常指言语或文字,不用于形容其他事物,如不能说 *a prolix road。

高频搭配

  • prolix style
  • prolix speech
  • prolix explanation
  • prolix writing
  • prolix lecture
  • prolix in detail
  • avoid being prolix

双语例句

  1. The professor's prolix lecture put most of the students to sleep.教授冗长的讲座让大多数学生昏昏欲睡。
  2. His prolix writing style makes it difficult to extract the main points.他冗长的写作风格让人难以提取要点。
  3. The lawyer's prolix argument failed to persuade the jury.律师冗长的论证未能说服陪审团。
  4. She is known for her prolix descriptions of everyday events.她以对日常事件冗长的描述而闻名。
  5. The editor advised the author to cut the prolix passages from the manuscript.编辑建议作者删去手稿中冗长的段落。