英 /aʊt əv saɪt/美 /aʊt əv saɪt/
phrase (介词短语/副词短语)
看不见；在视野之外；消失；遥远；极其（口语）
该短语的本义是“在视线之外”，即某物因距离、遮挡等原因而无法被看见。例如“The ship went out of sight”指船驶离视野。由此引申出“消失”的含义，如“He quickly went out of sight”表示他迅速消失。在口语中，它还可表示“遥远的”，如“The end is out of sight”指终点遥遥无期。此外，在非正式语境中，它可表示“极好的、绝妙的”（源自“out of sight”的惊叹用法），如“That concert was out of sight!”。这些义项均围绕“超出视野”的本义展开，从物理上的不可见引申到抽象上的遥远或超乎寻常。
该短语由介词“out of”和名词“sight”组成。“out of”表示“在……之外”，“sight”源自古英语“siht”或“sihth”，意为“视力、看见”。组合后字面意思为“在视力之外”，即看不见。构词逻辑简单，无复杂词根。记忆时可联想：当某物超出你的视线范围，你就看不见它。
该短语广泛用于日常口语和书面语。在日常口语中，常用来描述具体事物消失，如“The cat went out of sight.”（猫跑没影了。）也可用于抽象概念，如“The goal is still out of sight.”（目标仍遥不可及。）在新闻报道中，常用于描述事件或事物消失，如“The plane went out of sight on the radar.”（飞机从雷达上消失。）在文学作品中，常用来营造画面感或象征意义，如“Out of sight, out of mind.”（眼不见，心不烦。）在商务或学术语境中较少直接使用，但可能出现在比喻性表达中。在非正式口语中，“out of sight”还可表示“极好的”，带有强烈褒义，但语气较为俚俗，需注意场合。
该短语通常用作表语或状语，不单独作谓语。常见句型为“be out of sight”或“go out of sight”，其中“go”可替换为“disappear”等动词。例如：“The house is out of sight.”（房子看不见了。）“He went out of sight around the corner.”（他转过拐角不见了。）易错点：不要将其与“out of one's sight”混淆，后者强调“在某人视野之外”，如“Don't let the children out of your sight.”（别让孩子们离开你的视线。）此外，“out of sight”作“极好”解时，常用于感叹句，如“That dinner was out of sight!”，但注意该用法非常口语化，不宜用于正式书面语。
与“out of sight”近义的短语有“out of view”、“hidden”、“invisible”。区别在于：“out of view”更强调视角的不可见，常与“from”连用，如“The valley is out of view from the road.”（从路上看不到山谷。）“hidden”指被故意或无意地隐藏，如“The treasure was hidden in a cave.”（宝藏藏在洞里。）“invisible”指本质上不可见，如“Microbes are invisible to the naked eye.”（微生物肉眼看不见。）“out of sight”更侧重于因距离或遮挡而看不见，且常带有动态感。使用时，若强调动态消失，用“out of sight”；若强调静止状态的隐藏，用“hidden”；若强调科学意义上的不可见，用“invisible”。
该短语为中性语域，但在口语中表示“极好”时属于非正式用法，可能带有俚语色彩，不宜在正式场合使用。常见误用包括：将“out of sight”误写成“out of the sight”（后者不常用）；在正式写作中滥用“out of sight”表示“极好”，显得过于随意。另外，注意“out of sight, out of mind”是固定谚语，意为“眼不见，心不烦”，不可随意改动。