英 /liːn tuː/美 /liːn tuː/
v. 动词
倾斜；倚靠；倾向于；棚屋
本义指物体从垂直位置倾斜，如“The tower leans to the left.”（塔向左倾斜）。引申为身体倚靠某物，如“She leaned to the wall.”（她靠在墙上）。再引申为心理上的倾向或偏好，如“I lean to the opinion that...”。（我倾向于……的观点）。此外，名词形式“lean-to”指一种单坡屋顶的简易建筑，通常依附于墙或主建筑，如“a lean-to shed”（披屋）。这些义项都围绕“倾斜”这一核心，从物理到心理，再到具体建筑。
“lean”源自古英语“hleonian”，意为“倾斜、倚靠”，与德语“lehnen”同源。“to”为介词，表示方向。组合“lean to”字面即“向……倾斜”。记忆时可联想“lean”的物理倾斜，再引申到心理倾向。名词“lean-to”则直接由动词短语名词化，指一种倾斜而建的棚屋。
“lean to”在口语中常用，如“She leaned to the window.”（她探身向窗户）。在学术或正式写作中，多用“lean toward”表示倾向，如“The government leans toward stricter regulations.”（政府倾向于更严格的监管）。在新闻报道中，常见于描述政治倾向，如“The country leans to the left.”（该国倾向左翼）。在文学作品中，可描写物理动作或情感倾向，如“He leaned to her whisper.”（他倾向她耳语）。在商务场合，较少直接使用，但“lean”作为形容词（精简的）更为常见，如“lean management”。
“lean to”通常作不及物动词短语，后接地点或方向，如“lean to the right”。也可接人，表示“倚靠某人”，如“She leaned to him for support.”（她依靠他的支持）。注意“lean”也可作及物动词，如“lean a ladder against the wall”（把梯子靠在墙上），但“lean to”本身是不及物的。易错点：不要与“lean on”（依赖）混淆，“lean to”更侧重方向或倾向。
“lean to”与“lean toward”基本同义，但“toward”更正式。“incline to”更正式，常用于学术或正式场合，如“I incline to believe...”。“tend to”强调习惯性倾向，如“He tends to be late.”。“prefer”则更直接表达偏好。在物理倾斜上，“tilt”更强调角度，“slant”强调斜向。选择时，根据语域和侧重点决定。
“lean to”在口语中常见，但正式写作中“lean toward”更合适。它通常为中性，无褒贬。注意“lean-to”作名词时，发音略有不同，重音在第一个音节。不要误用为“lean on”（依赖），也不要与“lean”的形容词形式（精瘦的）混淆。在表达“倾向”时，若想更正式，可用“tend to”或“incline to”。