词义说明
duality 的核心含义是“二元性”,指一个事物或概念包含两个本质不同但又相互关联的方面。本义源自哲学和数学,表示一种结构或性质的对偶关系。引申到日常用语中,常指人性的双重性,如善与恶、理性与情感并存。在物理学中,如波粒二象性(wave-particle duality),指微观粒子同时具有波动和粒子特性。各义项间的引申关系:从抽象的“对偶”概念,到具体领域中表现出的“双重性”,再到描述人的性格或事物的两面性。
英 /djuˈæləti/美 /duˈæləti/
n. 名词
二元性;双重性;对偶性
duality 的核心含义是“二元性”,指一个事物或概念包含两个本质不同但又相互关联的方面。本义源自哲学和数学,表示一种结构或性质的对偶关系。引申到日常用语中,常指人性的双重性,如善与恶、理性与情感并存。在物理学中,如波粒二象性(wave-particle duality),指微观粒子同时具有波动和粒子特性。各义项间的引申关系:从抽象的“对偶”概念,到具体领域中表现出的“双重性”,再到描述人的性格或事物的两面性。
duality 源自拉丁语 dualis,意为“包含两个的”,由 duo(二)加形容词后缀 -alis 构成。英语经古法语 dualité 吸收。后缀 -ity 表示性质或状态。构词逻辑:du(二)+ al(形容词后缀)+ ity(名词后缀),表示“二的属性”。记忆可通过同根词 dual(双重的)、duet(二重奏)等。
duality 常用于学术写作,尤其是哲学、数学、物理学、文学批评中,指称理论概念的双重性。在新闻报道中,可能用于描述政治或社会现象中的对立统一。在文学作品中,常用于揭示人物或主题的复杂面貌。在日常口语中较少使用,语气正式、抽象。在商务语境中偶见,如“work-life duality”强调工作与生活的平衡。
duality 为可数名词,复数形式为 dualities。常见句型:the duality of A and B(A与B的二元性)、a duality between A and B(A与B之间的二元性)。注意与 dual 区分:dual 是形容词,duality 是名词。易错点:误用为动词,或与 paradox 混淆。
duality 强调两个对立面共存且相互依存,如阴阳。dichotomy 强调截然分割的两部分,如“非此即彼”。paradox 强调自相矛盾但可能为真的陈述。dualism 则指哲学上的二元论,如身心二元论。使用时,若强调互补共存,用 duality;若强调对立分割,用 dichotomy;若强调矛盾性,用 paradox。
duality 为中高级词汇,语域偏正式,常用于书面语。中性词,无褒贬色彩。常见误用:将其与“矛盾”等同,实际上 duality 并不必然包含冲突,而可能指互补。此外,避免与“duplicity”(表里不一,贬义)混淆。