deboss

词义说明

deboss 的核心含义是“在材料表面压出凹陷的图文”，通常指用模具或压印设备使纸张、皮革、塑料等表面形成低于周围平面的文字或图案。这一本义常见于印刷、包装和皮革加工领域。引申义较少，但可泛指“使某物表面产生凹陷”，例如在金属或塑料上制造凹痕。与凸起的 emboss 相对，deboss 强调凹陷效果，两者常成对出现。

词源解析

deboss 由前缀 de-（表示“向下、离开”）和 boss（凸起、浮雕）构成，boss 源于古法语 boce，意为“隆起”。构词逻辑为“使凸起向下”，即形成凹陷。可联想 emboss（使凸起）加 de- 表示相反动作，帮助记忆。

适用语境

deboss 多用于专业和技术语境，如印刷工艺说明、产品描述、包装设计、皮革制品介绍等。在商务邮件中可能出现在定制订单的细节讨论中。日常口语较少使用，通常用“press in”或“indent”代替。新闻报道中若涉及工艺创新可能提及。法律文本中罕见。文学作品中偶尔用于描写质感。整体语气中性偏技术。

语法说明

deboss 及物动词，常见句型为“deboss A on B”或“deboss B with A”，被动形式“be debossed with”也常见。易错点：不要与 emboss 混淆，deboss 强调凹陷，emboss 强调凸起；过去式和过去分词为 debossed，现在分词 debossing。

相似词辨析

与 deboss 相近的词有 emboss（凸起压印）、indent（使凹陷）、engrave（雕刻）、stamp（冲压）。deboss 特指通过模具压出凹陷图文，效果较浅；indent 泛指使表面凹陷，不强调图文；engrave 指雕刻，深度较大且去除材料；stamp 指用印章或模具冲压，可凸可凹。在描述印刷工艺时，deboss 与 emboss 常对举使用。

易错提醒

deboss 属于专业术语，语域较高，日常交流中可替换为更通俗的表达。褒贬色彩中性。常见误用是与 emboss 混淆，需注意前缀 de- 表示向下。另外，deboss 通常指整体压印工艺，不用于描述自然形成的凹陷。

高频搭配

• deboss a design
• debossed lettering
• debossed logo
• deboss on leather
• debossed pattern
• debossing machine

双语例句

1. The company logo was debossed on the leather cover.公司标志被压印在皮革封面上形成凹痕。
2. We can deboss your initials on the wallet for free.我们可以免费在钱包上压印你姓名的首字母凹痕。
3. The invitation card features a debossed pattern.邀请卡上有凹印图案。
4. Unlike embossing, debossing creates a depressed effect.与凸印不同，凹印产生凹陷效果。
5. The plastic casing was debossed with the model number.塑料外壳上压印了型号凹痕。