词义说明
cyclist 的核心含义是“骑自行车的人”,指任何以自行车为交通工具或运动器材的人。这个词可以指代日常通勤者、休闲骑行者,也可以指专业运动员。其引申含义侧重于“参与骑行活动的人”,不强调职业性,但在体育语境中常特指自行车运动员。从本义“骑两轮车的人”出发,引申出“自行车运动参与者”的意味,尤其在赛事报道中,cyclist 往往指竞技选手。
英 /ˈsaɪklɪst/美 /ˈsaɪklɪst/
n. 名词
骑自行车的人;自行车运动员
cyclist 的核心含义是“骑自行车的人”,指任何以自行车为交通工具或运动器材的人。这个词可以指代日常通勤者、休闲骑行者,也可以指专业运动员。其引申含义侧重于“参与骑行活动的人”,不强调职业性,但在体育语境中常特指自行车运动员。从本义“骑两轮车的人”出发,引申出“自行车运动参与者”的意味,尤其在赛事报道中,cyclist 往往指竞技选手。
cyclist 源自 cycle(自行车,又源自希腊语 kyklos 意为“圆”或“轮”),加上表“人”的后缀 -ist。因此 cyclist 字面意为“使用轮子的人”。记忆时可联想 cycle 本义“循环”,而自行车轮是圆的,故 cycle 引申为自行车,-ist 表示人,如 artist(艺术家),故 cyclist 即“骑车的人”。
cyclist 广泛用于日常口语、新闻报道、体育评论和正式文本。在日常口语中,它指任何骑自行车的人,语气中性;在新闻报道中,常涉及交通事故或交通政策,如“the cyclist was injured”;在体育报道中,指专业车手,与 rider 同义;在学术或政策文本中,常与道路安全、环保等主题关联。不同场景下,cyclist 均无褒贬色彩,但可能隐含“非机动车使用者”的身份。
cyclist 是可数名词,有单复数形式。常见句型:a cyclist rides a bike;cyclists must obey traffic rules。易错点:勿与 bicycle(自行车)混淆,cyclist 指人,bicycle 指物。此外,cyclist 的谓语动词用单数或复数取决于主语形式。
cyclist 与 rider 相近,但 rider 可泛指骑任何动物或车辆的人,如 horse rider,而 cyclist 特指骑自行车者。biker 常指摩托车骑手,但在非正式美语中也可指骑自行车者,不如 cyclist 正式。pedal cyclist 强调脚踏车。在体育语境中,cyclist 与 racing cyclist 同义,但后者更具体。日常中,cyclist 最通用,rider 需加 bicycle 限定。
cyclist 语域中性,适用于正式和非正式场合。无贬义,但有时在交通语境中可能带有“弱势道路使用者”的隐含意义。注意不要拼写为 cycler 或 cyclist 的变体。常见误用:将 cyclist 当作动词,或与 bicycle 混淆。