computer game

词义说明

核心含义为“电脑游戏”，指在个人计算机上运行的电子游戏。最初特指在PC上运行的游戏，与主机游戏（console game）和街机游戏（arcade game）相区别。随着移动设备和云游戏的发展，该词有时也泛指所有基于计算机技术的电子游戏，但在严格语境下，它仍特指PC游戏。引申义包括“电子游戏”的总称，尤其在非正式场合，可涵盖主机、手机等平台上的游戏。此外，在学术或产业语境中，它可指代整个电脑游戏产业或文化现象。

词源解析

“computer”源自拉丁语“computare”，意为“计算”，后指电子计算机。“game”源自古英语“gamen”，意为“娱乐、游戏”。两者组合成复合名词，直指“在计算机上进行的游戏”。该词出现于20世纪中叶，随着计算机技术的发展而普及。记忆时可联想“计算机+游戏”的组合，即利用计算机设备进行的娱乐活动。

适用语境

该词广泛用于日常口语，指代任何电脑游戏，语气中性。在学术写作中，可能用于讨论游戏设计、玩家心理或教育应用，语气正式且客观。新闻报道中常涉及游戏产业、市场数据或青少年影响，语气较为中立。在商务邮件中，可能涉及游戏开发、发行或合作，语气专业。法律文本中可能涉及版权、年龄分级或监管，语气严谨。文学作品中可能用于描写角色行为或时代背景，语气随文体变化。

语法说明

作为可数名词，复数形式为“computer games”。常与动词“play”搭配，如“play computer games”。可用作定语，如“computer game industry”。注意“computer game”强调平台，而“video game”更强调显示设备，但两者常互换。在正式写作中，避免过度使用缩写“PC game”代替“computer game”，除非上下文明确。

相似词辨析

“video game”涵盖所有电子游戏，包括主机、掌机和电脑，范围更广。“PC game”特指个人电脑游戏，与“computer game”基本同义，但更强调平台。“electronic game”是更正式的术语，涵盖所有电子设备上的游戏。在具体语境中，若强调运行平台，用“PC game”；若强调游戏类型，用“video game”。日常口语中，“computer game”常被“video game”替代。

易错提醒

该词为中性词，无褒贬色彩。但在某些语境下，可能隐含“沉迷游戏”的负面联想，需注意上下文。常见误用：将“computer game”与“mobile game”混淆，后者指手机游戏。此外，在英式英语中，“computer game”较常用，而美式英语中“video game”更普遍。正式写作中，应避免使用非正式缩写如“comps”或“c-games”。

高频搭配

• play computer games
• computer game industry
• computer game design
• computer game player
• computer game addiction
• computer game console
• computer game developer
• computer game graphics

双语例句

1. She spends every evening playing computer games on her laptop.她每天晚上都在笔记本电脑上玩电脑游戏。
2. The computer game industry generated over $100 billion in revenue last year.电脑游戏产业去年创造了超过1000亿美元的收入。
3. Many parents worry that computer games may negatively affect their children's academic performance.许多家长担心电脑游戏可能对孩子的学业成绩产生负面影响。
4. The new computer game features advanced graphics and an immersive storyline.这款新电脑游戏以先进的画面和沉浸式剧情为特色。
5. He is a professional computer game player, competing in international tournaments.他是一名职业电脑游戏玩家，参加国际锦标赛。
6. Educational computer games can help children learn math and science in an engaging way.教育类电脑游戏可以帮助孩子们以有趣的方式学习数学和科学。