computer hardware

词义说明

本义指计算机系统中的物理实体部分，包括主机、显示器、键盘、鼠标等可见可触的部件。引申义可指任何电子设备或系统的实体组件，与“软件”（software）相对。在更广泛的语境中，也可指某一特定系统或行业的基础设施或设备，如“军事硬件”指武器装备。

词源解析

“hardware”一词源于中古英语，由“hard”（坚硬的）和“ware”（商品、器具）组合而成，原指金属器具或五金制品。20世纪中叶随着计算机发展，被用来指代计算机的物理部件，与“software”（软件）相对。记忆时可联想“hard”（硬）代表实体，而“software”中的“soft”代表程序等非实体。

适用语境

在学术写作和专业技术文档中，通常指计算机物理组件的统称，语气正式严谨。在商务邮件中，常用于采购、维护或技术支持，强调设备本身。在日常口语中，可能泛指电脑、手机等设备，语气轻松。新闻报道中可能涉及硬件市场、技术发展等，语气客观。法律文本中可能涉及硬件保修、知识产权等，措辞精确。

语法说明

“computer hardware”为不可数名词，通常不加复数，也不与不定冠词“a”连用。作主语时谓语动词用单数。常与“the”连用特指某类硬件，如“the hardware of a computer”。在句中可作主语、宾语或定语，如“hardware components”。

相似词辨析

与“computer equipment”相比，“computer hardware”更强调物理实体和内部组件，而“equipment”更泛泛地指设备。与“computer peripherals”相比，后者特指外部设备，如打印机、扫描仪，而“hardware”涵盖内部和外部。与“computer machinery”相比，“machinery”更正式，且不常用。

易错提醒

该词为中性词，无褒贬色彩。属技术标准用语，语域偏正式，但在日常交流中也可使用。注意不要与“software”混淆，也不要用“hardwares”表示复数。在非正式场合，可简称为“hardware”，但需上下文明确指计算机。

高频搭配

• computer hardware industry
• hardware components
• hardware compatibility
• hardware upgrade
• hardware malfunction
• hardware requirements
• hardware design

双语例句

1. The computer hardware includes the CPU, memory, and storage devices.计算机硬件包括中央处理器、内存和存储设备。
2. We need to upgrade our computer hardware to run the new software efficiently.我们需要升级计算机硬件以便高效运行新软件。
3. He works in computer hardware sales, providing clients with the latest components.他从事计算机硬件销售，为客户提供最新组件。
4. The company specializes in computer hardware and networking equipment.这家公司专营计算机硬件和网络设备。
5. Despite the rapid advancement of computer hardware, software often lags behind.尽管计算机硬件发展迅速，软件却常常滞后。