词义说明
chemotaxis 的核心含义是“趋化性”，指细胞或单细胞生物根据环境中化学物质的浓度梯度而进行的定向移动。若向浓度高处移动，称为正趋化性（positive chemotaxis）；若远离，则为负趋化性（negative chemotaxis）。该词本义严格用于生物学，描述中性粒细胞、细菌、阿米巴等对化学信号的响应。其引申义较少，但在免疫学、发育生物学和癌症研究中，常借指细胞被特定分子“吸引”或“排斥”的迁移行为。这一引申仍紧密围绕“化学诱导的定向运动”这一核心，未脱离本义。
chemotaxis
英 /ˌkiːməʊˈtæksɪs/美 /ˌkiːmoʊˈtæksɪs/
n. 名词
趋化性；趋化作用
词源解析
chemotaxis 由两个希腊语来源的成分构成：chemo- 源自希腊语 khēmeia（与“化学”相关），意为“化学的”；-taxis 源自希腊语 taxis，意为“排列、秩序、定向运动”。因此，字面意思即“由化学物质引导的定向运动”。记忆时可拆解为“chemo（化学）+ taxis（趋向性）”，并与 phototaxis（趋光性）、thermotaxis（趋温性）等同类词一起记忆，它们共享 -taxis 后缀，表示对某种刺激的定向反应。
适用语境
chemotaxis 主要出现在学术写作中，尤其是生物学、免疫学、细胞生物学和医学论文。例如描述白细胞向感染部位迁移、细菌寻找营养源、癌细胞转移等。在新闻报道中，该词偶尔出现在科普文章里，但通常需要解释。日常口语和商务邮件中几乎不使用。法律文本和文学作品中极少见，除非涉及生物技术专利或科幻作品。整体语气中性、专业，不带感情色彩。
语法说明
chemotaxis 是不可数名词，通常不与不定冠词连用，也没有复数形式（chemotaxes 极为罕见，仅在特定学术语境中表示多种类型）。常见句型包括：the chemotaxis of X towards Y（X 向 Y 的趋化性）；X exhibits/show chemotaxis（X 表现出趋化性）；chemotaxis is mediated by...（趋化性由……介导）。易错点：不要将其误用为动词，其动词形式是 chemotact（极少用）或更常见的短语 respond chemotactically。此外，注意与 chemokinesis（化学增活现象，指化学物质刺激下运动速度或频率增加，但非定向）区分。
相似词辨析
与 chemotaxis 最易混淆的是 chemokinesis，后者指化学物质引起的运动活性增强，但无方向性。chemotaxis 强调定向，chemokinesis 强调速度或频率变化。另外，haptotaxis 指对固定化化学梯度的趋性，与可溶性化学物质的 chemotaxis 不同。在免疫学中，leukocyte migration（白细胞迁移）是更宽泛的术语，可包括 chemotaxis 和其他机制。选择时，若强调细胞沿化学梯度定向移动，用 chemotaxis；若仅指运动被激活，用 chemokinesis。
易错提醒
chemotaxis 是高度专业术语，语域正式，仅适用于科技文献或科普语境。在非专业写作中应避免使用，以免造成理解困难。该词本身无褒贬色彩，但描述病原体或癌细胞时可能隐含负面意味，描述免疫细胞时则中性或正面。常见误用包括：将其与 chemokinesis 混用；错误地添加复数 -es；以及在不了解机制的情况下泛泛使用。建议在首次出现时给出定义或中文译名。
高频搭配
- positive chemotaxis
- negative chemotaxis
- bacterial chemotaxis
- leukocyte chemotaxis
- chemotaxis assay
- chemotaxis receptor
- chemotaxis towards
- inhibit chemotaxis
双语例句
- Neutrophils exhibit positive chemotaxis towards sites of infection.中性粒细胞对感染部位表现出正趋化性。
- Bacterial chemotaxis allows cells to swim towards attractants and away from repellents.细菌趋化性使细胞能游向引诱剂并远离驱避剂。
- The study focused on the role of chemotaxis in cancer metastasis.该研究关注趋化性在癌症转移中的作用。
- Chemotaxis is mediated by specific receptors on the cell surface.趋化性由细胞表面的特定受体介导。
- Impaired chemotaxis can lead to increased susceptibility to infections.趋化性受损可导致对感染的易感性增加。
- Scientists observed chemotaxis of amoebae towards the nutrient source.科学家观察到阿米巴向营养源趋化。