bereavement

词义说明

bereavement 的核心含义是“因死亡而失去亲人”的状态或事实。本义指被剥夺、丧失（bereave）亲人，特别是因死亡而造成的丧失。引申义可指丧亲之痛、丧亲期（如法律规定的假期），或泛指失去重要之人后的心理状态。在当代英语中，该词几乎专指亲人去世，不用于其他类型的丧失。

词源解析

词源可追溯至古英语 bereafian，意为“剥夺、抢走”，由 be-（加强语气）和 reafian（夺取）组成。现代英语中，动词 bereave 的过去分词 bereft 仍在使用，但名词 bereavement 固定指丧亲。构词逻辑：be- + reave（古英语“剥夺”）+ -ment（名词后缀），整体意为“被剥夺的状态”。记忆时可联想“被（be）夺走（reave）了亲人”这一画面。

适用语境

bereavement 属于正式用语，常见于法律文本（如 bereavement leave 丧假）、新闻报道（描述公众人物逝世）、学术写作（心理学、社会学研究）、以及商务邮件（通知雇主或同事）。在日常口语中较少使用，更常说 loss 或 passing。在正式场合，该词语气庄重，表达对逝者的尊重和对生者的关怀；在商务或法律语境中，它指代具体权利或程序，语气中性。

语法说明

bereavement 为不可数名词，但有时可加不定冠词 a 表示“一次丧亲经历”，如 a recent bereavement。常见句型：suffer a bereavement（丧亲）、following a bereavement（丧亲后）。注意勿与 bereavement（名词）和 bereave（动词）混淆，后者多用于被动语态 be bereaved（丧失亲人）。易错点：不可数名词后不加复数，但可用 some bereavement 或 a bereavement 表示具体事件。

相似词辨析

与 mourning（哀悼）、grief（悲痛）、loss（失去）相比：bereavement 强调客观事实——亲人去世；grief 强调主观情感——悲伤；mourning 强调外在表现——哀悼仪式或阶段；loss 泛泛指失去，不限于死亡。例如，说“她正在经历丧亲之痛”用 bereavement 更准确；若说“她沉浸在悲痛中”用 grief；若说“她穿着黑衣哀悼”用 mourning。

易错提醒

bereavement 是正式、中性偏庄重的词，无贬义，但带有沉重色彩。常见误用：将其与 grief 混用（指事实而非情感），或用其指代非死亡类失去（如失业）。在口语中应避免使用，以免显得生硬。此外，注意拼写：中间是 -eave-，不是 -eive-；发音时重音在第一音节。

高频搭配

• bereavement leave
• bereavement counselling
• suffer a bereavement
• following a bereavement
• recent bereavement
• bereavement support
• bereavement benefit

双语例句

1. The company offers paid bereavement leave to all employees.公司为所有员工提供带薪丧假。
2. She has been struggling with bereavement since her father passed away.自父亲去世后，她一直难以从丧亲之痛中走出来。
3. Bereavement can have a profound impact on mental health.丧亲可能对心理健康产生深远影响。
4. He took a week off work due to a recent bereavement in his family.由于家中最近有亲人去世，他请了一周假。
5. The charity provides support groups for people experiencing bereavement.该慈善机构为经历丧亲的人提供支持小组。