be contemporary with

词义说明

该词组的核心含义是“与…同时代”或“与…同时期”，指两个或多个实体在时间上共存于同一时代或时期。其本义侧重于时间上的共存关系，不涉及相互影响或因果关系。引申义可用于抽象概念，如思想、风格或事件的同时性，强调它们属于同一历史背景或时代精神。例如，说某作家“be contemporary with”另一位作家，意指他们活跃于同一时期，但未必相识或相互影响。

词源解析

“contemporary”源自拉丁语“con-”（共同）和“tempus”（时间），字面意为“与……同一时间”。词组“be contemporary with”由系动词“be”和介词“with”构成，表示“与……同时代”。记忆时可拆解为“con-”（共同）+“temporary”（时间），联想为“共同的时间”，从而记住其含义。

适用语境

该词组常见于学术写作，尤其是历史、文学、艺术等领域，用于讨论人物或事件的时代背景。在新闻报道中，也可能用于提及历史比较。在日常口语中较少使用，更正式的场合如演讲或正式文章中会出现。语气中性，不带情感色彩，仅陈述事实关系。

语法说明

该词组为系表结构，其中“be”是系动词，后接形容词“contemporary”，再跟介词“with”引出比较对象。常见句型为“A be contemporary with B”。注意“contemporary”也可作名词，但在此词组中为形容词。易错点：不要与“be contemporary to”混淆，后者较少见且不规范；正确介词为“with”。此外，“contemporary”本身已含“同时”之意，无需再加“same”等词。

相似词辨析

与“be contemporary with”近义的词组有“coexist with”（共存）和“be simultaneous with”（同时发生）。“coexist with”强调和平共处，不一定强调时间；“be simultaneous with”强调精确的同时性，常用于事件瞬间。而“be contemporary with”强调时间段上的共存，尤其指整个时代或时期。例如，两个作家“be contemporary with”指他们活跃于同一时期，而“simultaneous”则指同时发生。选择时根据时间跨度：时期用“contemporary”，瞬间用“simultaneous”。

易错提醒

该词组属于正式用语，语域较高，适合书面语和正式演讲。它不带褒贬色彩，客观陈述时代关系。常见误用包括：用“contemporary to”代替“contemporary with”，或误将“contemporary”当作“modern”的同义词，但“contemporary”仅指同时代，不一定是现代的。另外，注意主语和宾语必须是人、事件或事物，不能是时间本身。

高频搭配

• be contemporary with each other
• be contemporary with an event
• be contemporary with someone
• be roughly contemporary with
• be exactly contemporary with
• be contemporary with the period

双语例句

1. The poet was contemporary with Shakespeare, though they never met.这位诗人与莎士比亚同时代，尽管他们从未见过面。
2. These fossils are contemporary with the last dinosaurs.这些化石与最后的恐龙同时代。
3. His ideas were contemporary with the scientific revolution.他的思想与科学革命同时期。
4. The two artists were contemporary with each other, yet their styles are vastly different.这两位艺术家彼此同时代，但风格却大相径庭。
5. This manuscript is contemporary with the founding of the university.这份手稿与大学创建同时期。
6. The invention of the printing press was contemporary with major social changes.印刷术的发明与重大社会变革同时期。