英 /ˌæprɪˈhɛnd/美 /əˈprɪhɛnd/
v. 动词
理解；领会；逮捕；拘押；忧惧
apprehend 的核心含义可分为三组，但都围绕“抓住”这一本义展开。最根本的本义是“抓住”或“逮捕”，指物理上捉住某人，如警察逮捕嫌犯。由此引申出“抓住”抽象事物，即“理解”或“领会”，指心智上把握概念或含义。另一条引申线是从“抓住”转为“担忧”，指被不安的情绪所“抓住”，即“忧虑”或“恐惧”，如担心未来可能发生的坏事。这三个义项看似不同，实则共享“抓取”的意象：physical grasp、mental grasp、emotional grasp。现代英语中，“逮捕”和“理解”较为常见，“忧虑”则多见于正式或文学语境。
apprehend 源自拉丁语 apprehendere，由前缀 ad-（朝向）和 prehendere（抓住）组成，prehendere 本身由 prae-（前）和 -hendere（抓）构成，后者与拉丁语 hedera（常春藤）同源，因常春藤攀附而抓握。英语中同源词包括 prehensile（能抓握的）、comprehend（理解）、prehension（抓握）。构词逻辑：ad- 表示“向”，prehendere 表示“抓”，合起来即“向…抓去”，引申为“抓住，理解”。记忆时可联想“警察向嫌疑犯抓去”即逮捕，“向知识抓去”即理解。
apprehend 在不同场景中含义和语气有别。在法律文本或新闻报道中，意为“逮捕”，语气正式客观，如“The police apprehended the suspect.”（警方逮捕了嫌疑人）。在学术写作或正式演讲中，意为“理解”，强调心智把握，如“It is difficult to apprehend the concept of infinity.”（很难理解无限的概念）。在文学作品中，也用于“忧虑”，如“She apprehended danger in every shadow.”（她对每个阴影都感到恐惧）。日常口语中极少使用，若用则多为“理解”或“逮捕”的夸张表达，且略显古板。商务邮件中几乎不用，除非涉及法律事务。
apprehend 是及物动词，后接名词或代词作宾语，也可接 that 从句。常见句型：1）apprehend + 名词，如“apprehend the criminal”；2）apprehend + that 从句，如“He apprehended that the situation would worsen.”（他担忧情况会恶化）。注意：apprehend 不用于进行时态表“理解”或“逮捕”，因为它们是瞬时或状态动词，如不说“I am apprehending the meaning”，而说“I apprehend the meaning”。此外，apprehend 的“忧虑”义常带主观色彩，后可接不定式或 that 从句，但不如 fear 常用。易错点：不要与 comprehend 混淆，comprehend 强调全面理解，而 apprehend 更侧重初步领会。
apprehend 与几个近义词有细微差别。在“理解”义上，comprehend 强调彻底、全面地理解，比 apprehend 更深；apprehend 指初步领会或感知。例如，“He apprehended the gist but didn't comprehend the details.”（他领会了要点但未理解细节）。在“逮捕”义上，arrest 是通用词，apprehend 更正式，常用于法律语境；capture 强调捕获，可能涉及战斗或追捕。在“忧虑”义上，fear 是普通词，apprehend 更正式且常含理性预判。选择时，日常用 arrest 和 fear，学术正式用 comprehend 和 apprehend。
apprehend 属于正式或文学词汇，语域较高，口语中不常用。若在口语中使用，会显得故意咬文嚼字。其“忧虑”义在现代英语中已显陈旧，多见于文学作品或刻意仿古的表达。常见误用包括：将其当作“担心”的日常替代，或与 comprehend 混用。另外，注意拼写，勿与“apprentice”混淆。使用时应根据语境选择恰当义项，避免歧义。