词义说明
本义指“意志的力量”,即个体有意识地控制自身思想与行为以达成目标的能力。引申义包括:1. 毅力,指长期坚持克服困难的精神;2. 自控力,指抵制诱惑、延迟满足的能力。三者紧密相连:意志力是基础,毅力是其长期表现,自控力则是其面对即时诱惑时的具体应用。
英 /ˈwɪlˌpaʊə/美 /ˈwɪlˌpaʊər/
n. 名词
意志力;毅力;自控力
本义指“意志的力量”,即个体有意识地控制自身思想与行为以达成目标的能力。引申义包括:1. 毅力,指长期坚持克服困难的精神;2. 自控力,指抵制诱惑、延迟满足的能力。三者紧密相连:意志力是基础,毅力是其长期表现,自控力则是其面对即时诱惑时的具体应用。
由“will”(意志)与“power”(力量)复合而成,15世纪起在英语中表示“意志的力量”。构词逻辑直白,便于记忆:将“will”视为内心决断,“power”为执行能力,合起来即“决断的执行力”。
常见于心理学、自我提升类书籍及日常口语。学术写作中常讨论其机制与消耗(如 ego depletion);商务语境中强调自律与目标达成;新闻报道多用于描述运动员、戒瘾者等克服困难的事迹;文学作品常刻画人物内心冲突。日常口语中语气轻松,如“I don't have the willpower to diet.”
不可数名词,通常不加冠词,但可用物主代词(如“my willpower”)。常见句型:have the willpower to do sth.;lack willpower;use willpower。易错点:误作可数名词(如“a willpower”),或混淆“willpower”与“will”的用法。
“willpower”强调主观控制力;“determination”侧重坚定决心;“self-discipline”指系统性的自律习惯;“grit”指对长期目标的热情与毅力。willpower 常用于短期抵抗诱惑,determination 用于克服困难,self-discipline 强调规律性,grit 偏重长期坚持。
中性偏褒义,语域中正式。常见误用:将其视为固定不变的特质(实际上可消耗和培养);或与“will”混用,后者更侧重意愿而非执行。