英 /ˌməʊtɪˈveɪʃən/美 /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/
n. 名词
动机；动力；积极性
motivation 的本义是“提供理由或诱因”，指促使一个人采取行动的内在或外在力量。其核心含义可细分为三个义项：1）内在驱动力，即个人内心对目标或需求的渴望，如“the motivation to succeed”（成功的动力）；2）外在诱因，如奖励、惩罚等外部因素，如“financial motivation”（金钱激励）；3）引申为“积极性”或“热情”，指人对某项任务或目标的投入程度，如“lack of motivation”（缺乏积极性）。这三个义项相互关联，从“提供理由”的本义出发，逐步引申到“驱动力”和“热情”的抽象层面。
motivation 源自拉丁语动词 movere（意为“移动”），其过去分词 motus 派生出名词 motio（意为“运动”）。中世纪拉丁语中，motivus 意为“引起运动的”，进入英语后形成 motive（动机），后缀 -ation 表示“动作、过程或状态”，因此 motivation 字面意为“使移动的过程”。记忆时可联想：mot-（移动）+ -iv-（倾向）+ -ation（名词后缀），即“推动倾向的力量”。该词与 emotion（情绪）同源，因为情绪也是一种“向外移动”的心理力量。
motivation 广泛用于心理学、教育学、管理学等领域。在学术写作中，它常指理论化的动机机制，如“intrinsic motivation”（内在动机）与“extrinsic motivation”（外在动机）的区分。在商务邮件中，常用来讨论员工激励，如“boost team motivation”（提升团队士气）。日常口语中，它更口语化，指做事的热情或理由，如“I have no motivation to work out.”（我没动力锻炼）。新闻报道中，它常用来解释事件背后的原因，如“the motivation behind the attack”（袭击背后的动机）。法律文本中较少直接使用，但会以“motive”形式出现。文学作品则可能描绘人物的深层心理动机。各场景中，学术和商务用法更正式，口语更随意。
motivation 为不可数名词，但有时可作可数名词（a motivation）强调具体动机，如“a strong motivation to learn”。常见句型包括：1）motivation to do sth.，如“She has a strong motivation to succeed.”；2）motivation for sth.，如“What is your motivation for applying?”；3）motivation behind sth.，如“The motivation behind his decision remains unclear.”。易错点：与介词搭配时，to 后接动词原形，for 后接名词或动名词；另外，motivation 通常与“have”、“lack”、“boost”等动词搭配，而非“make”。
motivation 与 motive、incentive、inspiration 相近但略有差别。motive 多指隐藏的、具体的犯罪或行为原因，如“a motive for murder”；incentive 强调外部诱因，如“financial incentive”；inspiration 指突然的创意或精神鼓舞，如“an inspiration for a painting”。而 motivation 更强调内在驱动力和持续的热情。例如，员工有“incentive”（奖金）但未必有“motivation”（工作热情）；作家可能因“inspiration”（灵感）而创作，但长期写作需要“motivation”（坚持的动力）。
motivation 在正式和非正式语境中均可用，但语域中性偏正式。褒贬色彩取决于搭配：如“strong motivation”为正面，“lack of motivation”略带负面。常见误用：1）与 motive 混淆，后者多用于负面或具体原因；2）将 motivation 与“reason”完全等同，实际上 motivation 强调行动驱动力，而 reason 强调逻辑解释；3）在口语中过度使用“motivation”可能显得书面化，可用“drive”、“push”等替代。