motley

词义说明

motley 的本义指“杂色的”，即由多种颜色混杂而成，尤其指小丑的彩衣。由此引申出“混杂的、成分多样的”含义，常带有“不协调、杂乱”的意味。作为名词时，指“混杂的人群”或“杂集”。例如，a motley collection of objects 指“五花八门的收藏品”。

词源解析

motley 源自古法语，可能与 medley（混合）有关，但确切词源不详。其构词逻辑在于“多种颜色混合”的意象，记忆时可联想“motley”与“medley”（混合曲）相似，都含有“混杂”之意。

适用语境

motley 常用于文学作品或正式描述中，形容人物群体或事物的多样性，带有轻微贬义或幽默色彩。在新闻报道中，可用于形容“形形色色的”抗议者或展品；在日常口语中较少使用，正式程度较高。

语法说明

motley 作为形容词，通常作定语，修饰名词，如 a motley crew。作为名词时，通常用单数形式，如 a motley of people。注意不要与 medley（混合曲）混淆。

相似词辨析

motley 与 diverse、various 相比，更强调“混乱、不协调”的混杂；与 heterogeneous 相比，motley 更口语化，且常带贬义。例如，diverse 用于中性描述多样性，motley 则暗示“乌合之众”。

易错提醒

motley 属于中高语域，多用于书面语或正式场合，带有轻微贬义，但也可用于中性描述。常见误用是将其与 medley 混淆，medley 指“混合曲”，而 motley 指“杂色的”或“混杂的”。

高频搭配

• motley crew
• motley assortment
• motley collection
• motley group
• motley colors
• motley pattern
• motley throng

双语例句

1. The clown wore a motley outfit of red, blue, and yellow patches.小丑穿着一件红蓝黄拼布杂色的服装。
2. The crowd was a motley assortment of students, workers, and tourists.人群混杂着学生、工人和游客。
3. He had a motley collection of antique furniture and modern art.他收藏了混杂的古董家具和现代艺术品。
4. The motley group of volunteers worked together to clean the park.这群形形色色的志愿者一起清理公园。
5. The play features a motley of characters, from a knight to a beggar.这部戏呈现了从骑士到乞丐的各色人物。