vivid

词义说明

本义指颜色鲜艳、明亮，如“a vivid red”（鲜红色）。引申为描述、记忆或想象等生动逼真，如在脑海中有清晰画面感，如“a vivid description”（生动的描述）。再引申为人的性格或表情活泼、充满生气，如“a vivid personality”（活泼的个性）。各义项均围绕“鲜明、清晰”这一核心，从视觉感知扩展到心理感知。

词源解析

源自拉丁语“vivere”（意为“活”），其分词“vivus”意为“活的”。因此“vivid”本义为“有生命的”，后引申为“生动的、鲜明的”。同根词有“vital”（生命的）、“vivacious”（活泼的）、“survive”（幸存）等。记忆时可联想“活生生的”画面感。

适用语境

广泛用于日常口语和文学作品，形容描述、记忆、梦境等生动具体。在新闻报道中，常用来形容细节逼真，如“vivid account”（生动的叙述）。学术写作中较少用，但文学评论或心理学中可用来形容意象或记忆的鲜明度。商务邮件中较少，但可形容产品演示或报告生动。语气中性偏褒义，强调清晰和感染力。

语法说明

形容词，可作定语或表语。常见句型：be vivid（主语是描述或记忆等），如“The memory is still vivid.”；find sth vivid（觉得某事生动）。易错点：主语通常为描述、想象、颜色等抽象或视觉对象，不宜用于人作主语（如不说“He is vivid”，但可说“He has a vivid imagination”）。

相似词辨析

与“graphic”相比，“vivid”强调色彩和生命力，“graphic”强调细节的写实，常含血腥或直白意味。与“lively”相比，“lively”侧重活跃和精力，多形容人或氛围，“vivid”侧重画面感和清晰度。与“clear”相比，“clear”指清晰易懂，“vivid”指带有强烈视觉或情感印象。与“bright”相比，“bright”指光线或颜色明亮，不强调生动性。

易错提醒

语域中性，适用于多数场合。褒义色彩明显，用于赞美描述或记忆的生动性。常见误用：形容人“生动”时，应说“vivacious”而非“vivid”；形容声音生动时，用“vivid”不如“distinct”或“clear”准确。

高频搭配

• vivid description
• vivid imagination
• vivid memory
• vivid colors
• vivid account
• vivid dream
• vivid picture
• vivid detail

双语例句

1. The book gives a vivid description of life in ancient Rome.这本书生动地描述了古罗马的生活。
2. I have a vivid memory of my first day at school.我对上学第一天有着清晰的记忆。
3. The painting uses vivid colors to create a sense of joy.这幅画用鲜艳的色彩营造出欢乐的感觉。
4. She has a vivid imagination that makes her stories come alive.她想象力丰富，让她的故事活灵活现。
5. The witness gave a vivid account of the accident.目击者对事故进行了生动的描述。
6. His dreams are so vivid that he often wakes up feeling exhausted.他的梦太逼真，以至于他经常醒来时感到疲惫。