帮老豆英语网

clear

英 /klɪə/美 /klɪr/

adj. 形容词 / v. 动词 / adv. 副词

清楚的;透明的;晴朗的;清除;变清晰

词义说明

clear 的本义是“明亮、无遮挡”,最初用于视觉感知,指光线通透、视野无阻,如 clear water(清澈的水)和 clear sky(晴朗的天空)。由此引申出“清晰易懂”的认知义,如 a clear explanation(清楚的解释),指信息不含混、容易理解。再引申为“明确的、无疑的”,如 clear evidence(明确的证据),强调确定性和不容置疑。作动词时,本义是“使变清”,如 clear the table(收拾桌子),即移走遮挡物;进一步引申为“清除障碍、扫清”,如 clear the road(清理道路),以及“澄清误会”,如 clear the air(消除隔阂)。副词义则强调“完全地、清晰地”,如 speak loud and clear(说话响亮清楚)。各义项围绕“无阻”这一核心意象展开,从物理到认知再到行动。

词源解析

clear 源自古法语 cler,再往前可追溯至拉丁语 clarus,意为“明亮的、清晰的”。拉丁语 clarus 与动词 clarare(使清晰)相关,后者又源于 clarescere(变明亮)。clarus 还派生了 clarify(澄清)、clarity(清晰)等词。在英语中,clear 保留了原始含义,并发展出动词用法。记忆时可联想“cl-”开头的一系列词,如 clap(拍手,声音清脆)、clash(碰撞声,响亮),这些词都带有“清晰可感”的意味。此外,clear 与形容词 clean(干净的)在词源上无关,但语义相近,可对比记忆。

适用语境

clear 在各类场景中频繁出现。日常口语中,常用作形容词表示“易懂的”,如 Is that clear?(明白了吗?),或动词表示“清除”,如 clear the table。商务邮件中,clear 常表示“明确的”,如 clear deadline(明确的截止日期),或“结清”,如 clear the balance(结清余额)。新闻报道中,clear 用于描述事实清晰,如 clear evidence(明确证据),语气客观。法律文本中,clear 表示“无歧义的”,如 clear title(无争议的所有权),强调法律效力。文学作品里,clear 可描写景物,如 clear stream(清澈的溪流),或心境,如 clear mind(清醒的头脑)。不同场景下,clear 的核心含义不变,但语域从口语到正式,语气从随意到严谨。

语法说明

clear 作形容词时,可作定语或表语,如 a clear sky(定语)和 The sky is clear(表语)。作动词时,可及物也可不及物。及物用法常见句型:clear + 宾语,如 clear the table;clear + 宾语 + of + 名词,如 clear the road of snow(清除路上的雪)。不及物用法如 The sky cleared(天放晴了)。固定搭配 clear up 可及物或不及物,意为“放晴”或“澄清”,如 clear up the misunderstanding。易错点:clear 作副词时,常见于 speak clear(说清楚),但更正式的是 clearly,如 speak clearly。另外,clear of 表示“不接触”,如 stand clear of the doors(远离车门),此处 clear 为形容词,注意搭配。

相似词辨析

clear 与 obvious、apparent、evident 近义,但 nuances 不同。clear 强调无遮挡、易于理解,如 a clear explanation;obvious 指一目了然,无需思考,如 an obvious mistake;apparent 指表面看来如此,可能实际不然,如 apparent success;evident 指有证据支持,如 evident from the data。与 transparent 相比,transparent 更强调完全透明,可引申为“公开的”,如 transparent process;而 clear 更强调视觉效果。与 distinct 相比,distinct 强调可区分、不同,如 distinct sounds;clear 强调清晰度。作动词时,clear 与 remove 近义,但 remove 是通用词,clear 更强调使空间或状态变干净。

易错提醒

clear 语域中性,适用于各种场合,但口语中常用,正式写作中可替换为 more formal 的词如 lucid(清晰的)或 unambiguous(无歧义的)。褒贬色彩上,clear 为褒义,表示正面品质。常见误用:将 clear 与 clearly 混淆,如 He spoke clear 应为 He spoke clearly。另外,clear 作动词时,注意不要与 clean 混淆,clean 强调去除污垢,clear 强调移除障碍,如 clean the room(打扫房间)和 clear the room(清空房间)含义不同。在学术写作中,clear 可用来修饰 argument、evidence 等,但不要过度使用,可用其他词替换。

高频搭配

  • clear sky
  • clear evidence
  • clear the table
  • clear up
  • clear of
  • clear mind
  • clear water

双语例句

  1. The instructions are clear and easy to follow.这些指示清晰易懂。
  2. Please clear the table after dinner.晚饭后请收拾桌子。
  3. It's clear that she will win the election.很明显她将赢得选举。
  4. The sky cleared after the storm.暴风雨过后,天空放晴了。
  5. He made it clear that he would not compromise.他明确表示不会妥协。
  6. Can you make the picture clearer?你能把图片弄得更清晰吗?