uncivilised

词义说明

uncivilised 的核心含义有二：一是指社会或群体处于低度发展阶段，缺乏文明制度、科技或礼仪，即“未开化的”；二是指个人行为举止粗鲁、无礼，不符合社会文明规范，即“不文明的”。前者多用于描述人类社会或文化，后者多用于描述具体行为或态度。引申关系上，从“社会未开化”引申到“个人行为不文明”，因为个人行为被视为社会文明程度的反映。该词带有明显的价值判断，常隐含“落后”“野蛮”的贬义。

词源解析

uncivilised 由否定前缀 un- + 形容词 civilised 构成。civilised 源自拉丁语 civilis（公民的、城市的），与 civis（公民）相关，引申为“有教养的、文明的”。加 un- 表示否定，因此字面意思是“非公民化的”或“未文明化的”。记忆时可拆为 un-（不）+ civil（文明的）+ -ised（形容词后缀），即“不文明的”。英式拼写为 uncivilised，美式拼写为 uncivilized。

适用语境

该词常见于学术写作、新闻报道、历史或人类学文本中，用于描述社会或文化的“未开化”状态，但现代使用中常被视为带有殖民主义或种族中心主义色彩，需谨慎。在日常口语或非正式写作中，可形容某人行为粗鲁，如“uncivilised behaviour”。在商务邮件或正式场合，直接指责对方 uncivilised 极为冒犯，通常避免使用。法律文本中极少出现，除非涉及“文明国家”等国际法概念。文学作品中可用来塑造人物或表达文化冲突。

语法说明

uncivilised 是形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如 uncivilised tribes；作表语时置于系动词后，如 Their customs are uncivilised。无比较级和最高级形式，但可用 more/most 构成分析式比较，如 more uncivilised。注意：该词本身已含否定意义，不可再与否定词连用表示肯定，如 not uncivilised 意为“并非不文明”，即“还算文明”。易错点：拼写时注意英式 -ised 与美式 -ized 的区别。

相似词辨析

与 uncivilised 近义的词有 barbaric、savage、primitive、rude。barbaric 强调残忍、野蛮，语气更强；savage 指野性的、未驯化的，常形容动物或原始部落；primitive 指原始的、早期的，中性偏客观，不必然含贬义；rude 仅指举止粗鲁，不涉及社会文明程度。当描述社会阶段时，primitive 更中性，uncivilised 贬义明显；当描述个人行为时，rude 更直接，uncivilised 则更重，暗示缺乏基本文明教养。

易错提醒

uncivilised 带有强烈的贬义和殖民主义色彩，现代英语中常被视为冒犯或不政治正确，尤其在指称原住民或非西方文化时，应避免使用。在跨文化交际中，该词可能引发冲突。若需客观描述，可用“pre-industrial”“non-Western”等中性词。在正式写作中，除非引用历史文献或明确批判性语境，否则不建议使用。日常口语中形容某人无礼时，rude 或 impolite 更安全。

高频搭配

• uncivilised behaviour
• uncivilised society
• uncivilised tribes
• utterly uncivilised
• consider someone uncivilised
• uncivilised world
• uncivilised manners

双语例句

1. The colonisers justified their invasion by claiming the natives were uncivilised.殖民者声称原住民未开化，以此为其侵略辩护。
2. His behaviour at the dinner table was utterly uncivilised.他在餐桌上的行为极其不文明。
3. In the 19th century, many Europeans viewed African societies as uncivilised.19世纪，许多欧洲人将非洲社会视为未开化的。
4. It is uncivilised to interrupt someone while they are speaking.打断别人说话是不文明的。
5. The novel depicts the clash between civilised and uncivilised worlds.这部小说描绘了文明世界与未开化世界之间的冲突。