词义说明
trinketry 的核心含义是“小装饰品、廉价首饰、小玩意儿”的总称,通常指一堆不值钱但闪亮或精致的小物件。它由 trinket(小装饰品)加后缀 -ry 构成,-ry 表示集合或总称,因此 trinketry 不指单件物品,而指一类物品的集合。其本义是“trinket 的集合”,即一堆廉价饰品。引申义可指任何琐碎、无足轻重的事物,常用于抽象语境,带有轻蔑或贬义色彩,暗示这些东西华而不实、缺乏真正价值。从具体物品到抽象概念的引申,体现了从“物质上的小玩意”到“精神或事务上的琐碎”的语义扩展。