棒老头英语网

touch-tone

英 /ˈtʌtʃtəʊn/美 /ˈtʌtʃtoʊn/

adj. / n.

按键式(电话);按键式音频拨号

词义说明

本义指电话的按键式拨号系统,利用双音多频(DTMF)信号将每个数字键映射为两个音频频率的组合,以取代早期的脉冲拨号。引申义包括:1) 作为形容词修饰电话、拨号方式等,如touch-tone phone;2) 泛指任何使用按键操作且产生音频反馈的设备或系统。核心引申逻辑是:从具体的技术特征(按键发出音调)扩展到更广泛的“按键式”概念。

词源解析

该词由touch(触摸)和tone(音调)复合而成,字面意为“触摸音调”,源自AT&T在1963年推出的商标“Touch-Tone”。构词上采用名词+名词的复合结构,中间以连字符连接,作为形容词时通常带连字符。记忆时可将touch理解为“按键操作”,tone理解为“音频信号”,合起来即“按键产生音频信号”。该词为专有名词的泛化,类似“Kleenex”等,但在此词中作为通用术语使用。

适用语境

该词主要出现在技术文档、产品说明、电话系统相关讨论中,语域中性偏正式。在新闻报道中描述电话系统升级时使用;在商务场合可能提及客户服务热线支持按键式拨号;在日常口语中较少使用,普通用户更常说“push-button phone”或直接说“phone”。在学术写作中,若涉及电信史或人机交互研究,该词作为历史术语出现。语气上无褒贬,仅具描述性。

语法说明

作为形容词时,通常置于名词前作定语,如touch-tone telephone,不可比较级或最高级。作为名词时,常以单数形式出现,指代该系统或设备,如“The phone is touch-tone.”。常见句型包括:be touch-tone, touch-tone service, touch-tone dialing。易错点:因其为复合形容词,在句中作表语时需保留连字符,但若作为名词短语的一部分则通常带连字符。注意与“touch tone”分开写的形式少见,标准写法为带连字符。

相似词辨析

与push-button phone(按键式电话)意思相近,但touch-tone特指使用DTMF信号,而push-button可能包括脉冲式按键。与tone dialing(音频拨号)相比,touch-tone更强调设备属性,而tone dialing更强调操作方式。在需要精确技术语境时用touch-tone,日常泛谈按键电话可用push-button。若提及老式转盘电话,则用rotary phone。

易错提醒

该词源于商标,但在现代英语中已作为普通词汇使用,通常不大写。语域中性,适合书面和口语,但在口语中稍显正式。无褒贬色彩。常见误用:将touch-tone与“触摸屏”混淆,或误认为所有按键电话都是touch-tone(实际有些是脉冲式)。在写作中注意连字符,避免拼写为“touch tone”或“touchtone”。

高频搭配

  • touch-tone phone
  • touch-tone dialing
  • touch-tone keypad
  • touch-tone service
  • touch-tone system
  • touch-tone telephone
  • touch-tone receiver

双语例句

  1. The company still supports touch-tone dialing for its customer service lines.该公司仍为其客服热线支持按键式音频拨号。
  2. Please enter your account number using the touch-tone keypad.请使用按键式键盘输入您的账号。
  3. Older telephone systems often lack touch-tone capability.较旧的电话系统通常不具备按键式音频功能。
  4. The instructions say to press 1 for English, a common touch-tone menu option.说明中提示按1选择英语,这是常见的按键式菜单选项。
  5. The touch-tone technology was a major advancement over rotary dialing.按键式音频技术是相对于转盘拨号的重大进步。