three times a week

词义说明

「three times a week」的核心含义是频率，即每周发生三次。它由「three times」（三次）和「a week」（每周）组成，其中「a」在此处相当于「per」，表示“每”。该短语没有引申义，仅用于描述动作或事件的重复频率。在英语中，类似的频率表达还有「once a week」「twice a week」等，但「three times a week」是其中最常见的具体数字表达之一。

词源解析

「three」源自古英语「þrīe」，与德语「drei」同源。「time」源自古英语「tīma」，原指“一段时间”，后引申为“次数”。“a”在古英语中为介词「an」，意为“每”。「week」源自古英语「wice」，与德语「Woche」同源。整个短语的构词逻辑是“数字 + 次数 + 每 + 时间单位”，这种结构在英语中非常常见，易于记忆。

适用语境

该短语广泛用于日常口语、学术写作、商务邮件、新闻报道等。在日常口语中，如“I go to the gym three times a week.”，语气随意。在学术写作中，如“Participants exercised three times a week.”，语气客观。在商务邮件中，如“We hold team meetings three times a week.”，语气正式。在新闻报道中，如“The survey was conducted three times a week.”，语气中立。不同场景下含义一致，但语气和正式程度有差异。

语法说明

「three times a week」是副词短语，修饰动词，表示动作频率。通常放在句末或动词之后。例如：“She swims three times a week.”。注意「a」不可省略，也不能换成“one”。在否定句中，如“He doesn't exercise three times a week.”，表示频率不足三次。疑问句中使用“How often”提问，如“How often do you visit your parents? Three times a week.”。易错点：不要与“three times per week”混淆，两者意思相同，但“a”更口语化。

相似词辨析

「three times a week」与「three times per week」意思完全相同，但后者更正式，常用于书面语。与「every three days」不同，后者表示每三天一次，即一周约2.33次。与「thrice a week」相比，「thrice」为古旧或文学用词，现代英语中已不常用。在需要精确频率时，使用「three times a week」最明晰。

易错提醒

该短语语域中性，适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用包括：将「a」误写为“one”（如“three times one week”），或误用“thrice”导致语气不自然。此外，在学术或科学语境中，若需强调精确性，可改用“three times per week”或“on three occasions per week”。

高频搭配

• exercise three times a week
• meet three times a week
• take medicine three times a week
• attend classes three times a week
• work three times a week
• publish three times a week

双语例句

1. I go to the gym three times a week.我每周去健身房三次。
2. The medication should be taken three times a week.这种药应该每周服用三次。
3. We have team meetings three times a week.我们每周开三次团队会议。
4. She calls her mother three times a week.她每周给妈妈打三次电话。
5. The study required participants to exercise three times a week.该研究要求参与者每周锻炼三次。
6. He only visits the library three times a week during exam season.考试季期间，他每周只去图书馆三次。